расход воды oor Hongaars
расход воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vízhozam
ru
объём воды (жидкости), протекающей через поперечное сечение водотока за единицу времени
vízfogyasztás
За последнюю неделю расход воды в домах по этой улице резко увеличился.
A vízfogyasztás drasztikusan megnőtt errefelé.
vízhozam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● В среднем по всему миру расход воды на человека составляет 550 000 литров в год.
Mit csináljon?!?jw2019 jw2019
За последнюю неделю расход воды в домах по этой улице резко увеличился.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы видите, что этот процесс не требует больши́х расходов воды и создаёт пигмент без химикатов.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!ted2019 ted2019
Меньше стресса, меньше расхода воды и электричества.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősLiterature Literature
Он никогда не расходует воду на стирку
Csak ők vesznek fegyvereketopensubtitles2 opensubtitles2
Пищевая промышленность связана с немалыми расходами воды.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetjw2019 jw2019
Практически все производственные процессы связаны с большим расходом воды.
Titokban kell ezt tartanunkjw2019 jw2019
У нас режим нормированного расхода воды.
Csak vigye hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Мехико обычные туалеты заменили на такие, где расход воды на две трети меньше.
És Potter, Mrjw2019 jw2019
Расход воды в минуту в обычном душе составляет 18 литров, а в душе с низким напором воды — 9 литров.
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőjw2019 jw2019
В вертикальном фермерстве расход воды в 10 раз меньше, а земли — в 100 раз меньше, чем в традиционном фермерстве.
Tedd meg, most!ted2019 ted2019
▪ На водопроводные краны поставьте аэраторы. Они сравнительно недороги и помогут вам вдвое сократить расход воды без ущерба для себя.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásjw2019 jw2019
По сообщению газеты «Острэлиан», «несмотря на то, что Австралийский континент считается самым засушливым, у него самый высокий уровень расхода воды на душу населения».
Inkább csalódottjw2019 jw2019
Это один из крупнейших в мире водопадов, расход воды которого вдвое превышает расход воды Ниагарского водопада, находящегося на границе Канады и Соединенных Штатов.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkjw2019 jw2019
А в одной из бывших республик СССР этот показатель самый высокий. Расход воды на одного человека в среднем составляет здесь 5,3 миллиона литров в год.
Tényleg?Én isjw2019 jw2019
Амазонка, расход воды которой равен приблизительно 200 000 кубических метров в секунду, выбрасывает в Атлантический океан около 15—20 процентов всей пресной воды, получаемой Мировым океаном.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?jw2019 jw2019
Из 290 водопадов высотой 15 футов (4,5 метра) и выше, самый высокий и самый большой по расходу воды — Нижний Водопад на реке Йеллоустон, высотой 94 метра.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemWikiMatrix WikiMatrix
«Либо мы сумеем сократить расход воды, либо к 2000 году мы будем умирать от жажды»,— было объявлено в 1977 году на Всемирной конференции ООН по вопросам воды.
Eljött a mi időnk!jw2019 jw2019
Работа напрямую с фермами позволяет сократить вдвое расход воды и количество химикатов, плюс увеличить количество получаемой продукции. Импорт химикатов может составлять 60% затрат фермеров с низким доходом.
Ki kellene innen szabadulnukted2019 ted2019
Но когда рыбе нужна капелька воды, она расходует капельку, а когда ей нужно много воды — она расходует много.
Szüksége van rám?Literature Literature
Если хотите, можете принять душ, только осторожнее расходуйте горячую воду.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóLiterature Literature
Ни один источник воды не избежал использования в сельском хозяйстве, на которое расходуется 70% всей воды, потребляемой людьми.
De kilométerekre voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако сейчас потоки воды расходятся через отводной канал, и это приносит некоторое облегчение.
Ez így jó móka lesz!jw2019 jw2019
Экономнее воду расходуйте!
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но примечательно, что каждый из двух основных притоков Амазонки — Негру и Мадейра — расходуют столько же воды, сколько и могучая Конго.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.