увеличение расходов
költségnövekedés
расход oor Hongaars
расход
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiadás
ru
https://gosuchetnik.ru/bukhgalteriya/kassovaya-kniga-i-onlayn-kassa-kak-vesti-pravilno#images-1
hu
könyvelési rovat
Ты готов к непредвиденным расходам?
Készen állsz a váratlan kiadásokra?
költség
Том подсчитал свои расходы.
Tom kiszámolta a költségeit.
ráfordítás
fogyasztás
hu
járműé gépé
Большинство из нас теперь склонны потворствовать излишествам и расходам.
Mostanában túl sokan hajlunk az élvhajhászás és a fogyasztás imádatára.
felhasználás
Используя отчет о финансовых результатах, запишите свои доходы и расходы за последние два месяца.
Az eredménykimutatásaitok felhasználásával írjátok be az elmúlt két hónapban keletkezett bevételeiteket és kiadásaitokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'расход' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
fogyasztás
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На личные расходы я зарабатывала, три раза в неделю помогая в магазине спорттоваров.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalLiterature Literature
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но смысл в том, что из-за роста твоих расходов на $ 2.79 мы теперь должны $ 60, плюс нам отрубят газ и телефон.
És elküldött minket egy kis libavadászatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если расходы в аккаунте за календарный месяц превышают установленный предел, а бюджет вы за это время не меняли, вам будет выставлен счет только на заданную вами максимальную сумму расходов.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!support.google support.google
Больше расходов!
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расходитесь по домам!
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonLDS LDS
" ачку его в расход, надыбай бенгалин.
És a kérdés, amit fel akartam tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зрители стали расходиться, каждый к своему костру и тому скудному ужину, который удалось раздобыть.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelLiterature Literature
Автоматические платежи – это функция в Google Рекламе, которая позволяет накапливать расходы на рекламу.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelsupport.google support.google
Нужно создать другие модели, которые помогут семьям, а не повысят их бремя расходов.
A tagság minimális időtartamated2019 ted2019
Потом он сказал что-то по-немецки, и люди начали расходиться.
Nézze, mit művelt!Literature Literature
Например, если в предложении указано, что необходимо потратить на рекламу 750 рублей в течение 30 дней, сумма бонуса будет зачислена на счет вашего аккаунта после того, как расходы достигнут этого значения.
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemsupport.google support.google
Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств.
Te vetetted fel az egész ötletet!LDS LDS
Избегай ненужных расходов.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otjw2019 jw2019
Текст был написан на немецком, поэтому он побоялся подписать то, что могло расходиться с его убеждениями.
De magángéppel repül, nem?jw2019 jw2019
Она предложила взять расходы на себя.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказ от наследственного удела и переезд в Иерусалим были связаны с некоторыми расходами и некоторым ущербом.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányuljw2019 jw2019
В среднем каждый курящий «тратит на сигареты в два раза больше денег, чем на душу населения расходуется на одежду, жилье, медицинское обслуживание и образование вместе взятые».
Talán kettő kellene belőledjw2019 jw2019
Себестоимость проданного материального товара – это сумма стоимости его производства и расходов на рекламу. А доход – сумма, которую вы выручили от его продажи.
Egy telefonszámla másolatasupport.google support.google
А если ваши дела расходятся с вашими словами, дети сразу замечают это.
Viszek mindentjw2019 jw2019
Так и происходит, когда двое людей заводят ребенка, а потом расходятся.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С такими расходами и без доходов, не вижу как, мы сможем оплачивать банковские счета.
Ltt hagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инфраструктуру и логистику поставок для ваших войск мы можем добавить как расходы на вспомогательную структуру.
Persze, hogy nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя этой статистики не достаточно, чтобы принимать решения о перераспределении рекламных расходов, с ее помощью можно определить направление для дальнейших маркетинговых исследований.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!support.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.