увеличение расходов
költségnövekedés
расходы oor Hongaars
расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiadás
Ты готов к непредвиденным расходам?
Készen állsz a váratlan kiadásokra?
rezsi
ru
плюс расходы на газ и свет- plusz kiadás(rezsi) (sütés főzés, fűtés)gáz és világítás (villany)
hu
. Szleng: Rendszeres havi költség, amelyet egy család vagy egyedül élő személy kiad a havonta ismétlődő számláira, költségeire. A rezsi része a lakás, ház fenntartása, a havi vízfogyasztás, gázfogyasztás és áramfogyasztás díja is. Akinek nincs elég pénze a rezsire, annak kikapcsolhatják a lakását az áramszolgáltatásból.- https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Rezsi {szűkebb értelemben:- a lakbért(bérleti díjat ) meghaladó költségek összessége
Первая вещь, о которой нужно подумать, это наши расходы.
Először is, ki kell számolnunk, hogy mennyi lesz a rezsi.
ár
Мои послы были проинструктированы, обеспечив соглашение с монголами во всех расходах.
Utasítottam a követeket, hogy bármi áron kössenek békét a mongolokkal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На личные расходы я зарабатывала, три раза в неделю помогая в магазине спорттоваров.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélLiterature Literature
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но смысл в том, что из-за роста твоих расходов на $ 2.79 мы теперь должны $ 60, плюс нам отрубят газ и телефон.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если расходы в аккаунте за календарный месяц превышают установленный предел, а бюджет вы за это время не меняли, вам будет выставлен счет только на заданную вами максимальную сумму расходов.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánaksupport.google support.google
Больше расходов!
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расходитесь по домам!
Ezen már túl vagyunk, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]LDS LDS
" ачку его в расход, надыбай бенгалин.
kulturális együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зрители стали расходиться, каждый к своему костру и тому скудному ужину, который удалось раздобыть.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedLiterature Literature
Автоматические платежи – это функция в Google Рекламе, которая позволяет накапливать расходы на рекламу.
Hé, mi történt a kezeddel?support.google support.google
Нужно создать другие модели, которые помогут семьям, а не повысят их бремя расходов.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébented2019 ted2019
Потом он сказал что-то по-немецки, и люди начали расходиться.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakLiterature Literature
Например, если в предложении указано, что необходимо потратить на рекламу 750 рублей в течение 30 дней, сумма бонуса будет зачислена на счет вашего аккаунта после того, как расходы достигнут этого значения.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetsupport.google support.google
Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeLDS LDS
Избегай ненужных расходов.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikjw2019 jw2019
Текст был написан на немецком, поэтому он побоялся подписать то, что могло расходиться с его убеждениями.
Ajánlott levélbenjw2019 jw2019
Она предложила взять расходы на себя.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказ от наследственного удела и переезд в Иерусалим были связаны с некоторыми расходами и некоторым ущербом.
Jó napot, Miss Sagejw2019 jw2019
В среднем каждый курящий «тратит на сигареты в два раза больше денег, чем на душу населения расходуется на одежду, жилье, медицинское обслуживание и образование вместе взятые».
Ismerted Bao Ting- et?jw2019 jw2019
Себестоимость проданного материального товара – это сумма стоимости его производства и расходов на рекламу. А доход – сумма, которую вы выручили от его продажи.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!support.google support.google
А если ваши дела расходятся с вашими словами, дети сразу замечают это.
Kértem, hogy ne csináld!jw2019 jw2019
Так и происходит, когда двое людей заводят ребенка, а потом расходятся.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С такими расходами и без доходов, не вижу как, мы сможем оплачивать банковские счета.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инфраструктуру и логистику поставок для ваших войск мы можем добавить как расходы на вспомогательную структуру.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя этой статистики не достаточно, чтобы принимать решения о перераспределении рекламных расходов, с ее помощью можно определить направление для дальнейших маркетинговых исследований.
Dehogyis, ez nevetségessupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.