расходные материалы oor Hongaars
расходные материалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fogyóanyagok
hu
(tevékenységhez ami szükséges)
fogyóeszköz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь мы можем обсудить офисную мебель и расходные материалы
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megopensubtitles2 opensubtitles2
И мы знаем, что он поставлял расходные материалы для " Маникюрного салона Ли. "
De az már régen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбирайте инструменты и запаситесь расходными материалами.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatQED QED
И очень важно, что с появлением полового размножения, которое осуществляет передачу генома, остальная часть тела становится расходным материалом.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]QED QED
Дорогая, не забывай про аренду, расходные материалы, приборы, и тот шампунь из папайи, который ты льёшь как воду.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы у тебя получилось, я стал бы расходным материалом, и мы оба знаем, к чему это приведёт.
Világosság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сочли моих людей расходным материалом.
Holnap találkozunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приобретение расходных материалов, принадлежностей?
Rohadtul megijesztettetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, я таинственная путешественница во времени и пространстве, а это мои расходные материалы.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако со временем стало очевидно, что закупать расходные материалы для высокой печати скоро будет невозможно.
Tisztában vagyok a felelősséggeljw2019 jw2019
Макконел был расходным материалом.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты решил включить мою дочь в число расходных материалов, а сейчас поступаешь так.
Igazán nekem semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы создали сами себе конкуренцию: сделали лечение глаз ещё более доступным, производя дешёвые расходные материалы.
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonted2019 ted2019
Мы берем на себя все расходы по проживанию и расходным материалам.
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расходные материалы для лабораторий.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американцы допустили ошибку, считая тебя расходным материалом.
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросил среднюю школу, есть судимости, был расходным материалом.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже быть расходным материалом тоже выгодно.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или она была расходным материалом?
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас был бухгалтер, был ответственный за закупки, еще один юноша прекрасно справлялся с учетом расходных материалов.
Rendben, uraimLiterature Literature
Они экономят топливо и расходные материалы за счет того, что как можно дольше задерживают их на земле.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajLiterature Literature
Как к расходному материалу.
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.