река голубой нил oor Hongaars

река голубой нил

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kék-nílus

voorbeelde

Две специальные пионерки, служащие сейчас рядом с истоком реки Голубой Нил, претерпели угрозы черни и преследование по подстрекательству православной церкви, но обе они стойко держались и на этом конгрессе увидели, как несколько человек, с которыми они изучали Библию, символизировали крещением свое посвящение Иегове.
Két különleges úttörő testvérnőnek, akik a Kék-Nílus forrásához közel szolgáltak, az ortodox egyház által felbujtott csőcselék fenyegetéseit és zaklatásait kellett kiállnia, de mindketten állhatatosak maradtak és látták, amint számos bibliatanulmányozó a kongresszuson megkeresztelkedéssel szemlélteti önátadását.

Считается, что «эфиопские реки» — это Голубой Нил и Белый Нил, которые сливаются у Хартума, а также Атбара, которая впадает в Нил южнее его пятого порога (Сф 3:10).
Azt mondják, hogy ’Etiópia [Kús] folyói’ a Kék-Nílus és a Fehér-Nílus voltak, melyek Kartúmnál egyesülnek, valamint az Atbara, mely az ötödik vízeséstől (kataraktától) D-re torkollik bele a Nílusba (So 3:10).

Плодородные земли нагорья покрыты густым тропическим лесом, который «собирает» воду для множества рек, в том числе и для Голубого Нила.
E termékeny magasföld lankáit áthatolhatatlan esőerdők borítják, melyek jó néhány folyót táplálnak, mint például a Kék-Nílust.