рестораны oor Hongaars
рестораны
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
étterem
Что заставляет тебя думать, что кубинские рестораны имеют значение?
Miből gondoltad, hogy a kubai étterem sokat dob a latton?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раз или два в неделю они встречаются, идут в ресторан или в кино.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésLiterature Literature
Нет другого ресторана, как этот, так?
Milyen boldog fikusz, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дал адрес маленького, но дорогого ресторана на Джермин-стрит.
Téged tart a főnöknek, MaxLiterature Literature
Потому что хотел, чтобы мы были вместе, продал лодку и пытался купить ресторан?
David Frost vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Эллы ушел почти час на то, чтобы заставить себя выйти из номера и отправиться в ресторан перекусить.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniLiterature Literature
Она открывает ресторан.
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я вдруг должен входить в свой собственный ресторан как чужой?
Ameddig csak szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я закрываю ресторан.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподалеку есть классный тайский ресторан, если тебе нравится их еда.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан, где они встречались?
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот и накрылся ресторан.
elakadásjelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kijw2019 jw2019
Это меньшее, что я могу сделать, Отвести ее в хороший ресторан.
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы с Сетом открываете ресторан?
Dehogyis, ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан выглядел как забегаловка.
És milyen könnyedén végrehajtjukLiterature Literature
Ресторан снабжается энергией ветра.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.QED QED
Τогда поедем в самый дорогой ресторан, закажем икру и шампанское.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он, внезапно, требует остановиться возле вашего ресторана и... и... рассказывает, что он наводит о вас справки.
Nem kellett volna hátrahagynotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она знала, что ресторан станет спусковым крючком, так что нашла другое занятие.
Talán ez valami félig- megformált zene voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда Брайан был младше, мы пошли в ресторан, и нам принесли блюдо с десертами.
Ez standard protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, что это, ресторан?
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому оппа и предлагал открыть ресторан на Гаросу-гиле.
És elküldött minket egy kis libavadászatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Титулованный ресторанный критик и самый честный голос в американской гастрономии.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан просто прелесть, но он пришёл без галстука и...
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моей семьи свой ресторан.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.