Ресторанный дворик oor Hongaars

Ресторанный дворик

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

büfésarok

Ресторанный дворик или фуд-корт (англ. food court) — зона питания в торговом центре, гостинице, аэропорте на вокзале или, в некоторых случаях, отдельном здании, где посетителям предлагают услуги сразу несколько предприятий питания, имеющих общий зал для питания. В некоторых университетах и школах ресторанные дворики могут дополнять или заменять традиционные кафетерии.[1] Первый успешно работающий ресторанный дворик открылся в марте 1974 года в торговом центре Парамус-Парк в Нью-Джерси.[2] Ранее в 1971 году ресторанный дворик был открыт в Плимут Митинг Молл, однако был вскоре закрыт ввиду недостаточности площади для питания и малого выбора.

bevásárlóközpontok repterek vasútállomások etc. éttermi része

pláza ételbár

фуд-корт (англ. food court)

szleng kajálda (ahol lehrt enni-inni (plázák üzlretláncok repterek bevásárló központjaiban kialakított éttermi részleg

voorbeelde

Вы их можете использовать в Ресторанном дворике.
A büfésarokban beválthatja őket.

Йозава должен завладеть девушкой, которая будет нашей сотрудницей, в ресторанном дворике в " Бульвар Берлин ".
Joszava a Boulevard Berlin bevásárlóközpont éttermi szintjén... készül átvenni az emberünket.

Это походит для ресторанного дворика будущего!
Jövők egész tárháza!

Почему бы тебе не пойти в ресторанный дворик, и занять нам столик?
Foglalj nekünk egy asztalt, jó?

Фу, сплошная депрессия в ресторанных двориках.
A plázás kajáldák olyan lehangolóak.

Мы будем в ресторанном дворике, но расставим людей по периметру на случай, если потребуется сменить позицию.
Mi az éttermeknél leszünk, de a közelben lesz erősítés, ha gyorsan kellene cselekednünk.

Да, он говорит им идти к ресторанному дворику.
Igen, azt mondja, hogy menjenek az éttermekhez.

Крис Джерниган видел, как он входил в один из многоквартирных домов с ресторанным двориком в восточной части.
Chris Jernigan látta őt bemenni az egyik Eastside-i bérházban található kajáldájába.

Всем подразделениям, прибыть к ресторанному дворику.
Minden egység, indulás az éttermekhez!

В ресторанном дворике?
Az étel udvarban?

Вот почему вы двое ходите в школу летом и работаете в ресторанном дворике этим летом.
Ezért mentek mindketten nyári iskolába és mellette majd étteremben dolgoztok.

Я думаю, за ресторанным двориком есть магазин игрушек.
Szerintem van egy játékbolt az éttermeken túl...

Мистер Джейн застрелил его в ресторанном дворике торгового центра.
Mr. Jane lőtte le őt egy plázában.

Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение.
Megnézheted az új kajáldát a plázában, vagy a fánkost a rendőrség mellett, vagy bármit, ami nyilvános helyen van és jól megvilágított.