роль читателя oor Hongaars

роль читателя

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

böngésző szerep

voorbeelde

Читатели Нового Завета иногда неверно понимают учения Павла, думая, что роль мужчины важнее роли женщины.
Az Újszövetség olvasói időnként félreértik Pál tanításait, és úgy gondolják, hogy a férfi szerepe fontosabb a nő szerepénél.

Чтобы получить полное представление о том, какую роль в истории сыграл Ирод Великий, и понять, почему читателям Библии полезно знать об этом человеке, давайте посмотрим, что происходило в Иудее за несколько десятилетий до рождения Иисуса.
Ha szeretnénk teljesen átlátni, hogy milyen szerepet játszott Heródes a történelemben, és megérteni, hogy miért fontos ismerniük őt a Biblia olvasóinak, akkor jó néhány évtizeddel azelőttre kell visszatekintünk, mielőtt Jézus megszületett.

Проведя исследование среди своих читателей, редактор журнала о путешествиях написал: «Хотя погода играет значительную роль в том, удался отпуск или нет, все же друзья играют более важную роль».
Miután felmérést végzett az olvasói körében, egy utazási rovatvezető erről számolt be: „Ha az időjárást fontosnak tartották abban, hogy sikeres vagy kevésbé sikeres-e a szabadság, akkor a barátok szerepét még fontosabbnak.”

Помогите студентам понять, что читатели Нового Завета иногда неверно понимают учения Павла, думая, что роль мужчины важнее роли женщины или что мужчина ценнее женщины или имеет над ней превосходство.
Segíts a tanulóknak megérteni, hogy az Újszövetség olvasói időnként félreértik Pál tanításait, és úgy gondolják, hogy a férfi szerepe fontosabb a nő szerepénél, és a férfi felette áll a nőnek, többet ér nála.