рома oor Hongaars

рома

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

cigány

naamwoord

Значит этот Ром Баро работает на короля цыган?
Ez a Cigánybáró a cigányok királyának az embere?

roma

eienaam

Рома, ты знаешь, сколько лет я служу в этом департаменте?
Roma, tudja mennyi ideje szolgálok ezen az osztályon?

romák

naamwoord p

Рома

существительное мужского рода

Рома (футбольный клуб)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A.S. Roma

Рома (футбольный клуб)

Soortgelyke frases

ром
Rum · cigány · roma · rum

Итан Ром
Ethan Rom

voorbeelde

Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.
Rom karbantartó technikus a fogda négyes cellájában tartózkodik.

Дайте мне поговорить с Ромой.
Hadd beszéljek Romával.

Я не консультировался с д-ром Маккоем, но я не сомневаюсь в этом.
Nem beszéltem Dr. McCoyjal, de nincs kétségem felőle.

Ром, ты действительно веришь, что я пожертвую жизнью своего собственного брата... ради личной выгоды?
Rom. Te tényleg azt hiszed, hogy hajlandó lennék... személyes profitért a saját bátyám életét feláldozni?

С удовольствием. – Он постучал трубкой по ящику, выбивая пепел, и поднялся. – Принесу еще рому, парень.
– A ládákon kiverte a pipájából a hamut, aztán felállt. – Majd hozok még egy kis rumot, fiam!

Особенно после бочки рома.
Kifejezetten árt nektek a rum, fiúk!

И Братишкой Роми.
És Csubi, a csövi.

Поверьте, я так же отношусь к фильму " Роми и Мишель на встрече выпускников ".
Én meg a " Romy és Michelle Szőkébe nem üt a mennykő " iránt érzek így.

Подожди, Рома.
Várj, Roma.

Ты же сам мне рассказал про склад с ромом.
Maga is mesélt erről a rum raktárról.

Многие были пьяны, потому что офицеры разрешили выдать дополнительные порции арака и рома.
Sokuk félig részeg volt, mivel a tisztjeik különleges adag rumot és rizspálinkát osztottak ki.

Бенджамин перегнул палку, Ром.
Szerintem Benjamin ezzel a húzással nagyon mellényúlt.

Тогда ром?
Rumot kér?

Я не собираюсь никого благодарить, пока мы не выберемся оттуда, Ром.
Á, én majd csak akkor lesz hálás, ha egy darabban le tudunk lépni innen.

Есть особый процесс, которому следуете вы с д-ром Мастерсом?
Létezik valamiféle speciális eljárás, amit Dr. Mastersszel követtek?

Может, вам лучше провести собственный прием с м-ром Дрэгом.
Talán magának is ki kéne kérdeznie Mr. Draget.

Что, черт возьми, за Ром Баро?
Ki a fene az a Cigánybáró?

Выдать им дополнительную порцию рома.
Killick, adjon egy adag rumot a legényeknek.

Ром, я серьезно.
Komolyan gondoltam!

Только ром, лайм и лед, но на вкус он был как растворитель.
Csak rum, lime és jég, de olyan íze van, mint a hígítónak.

И я знаю, где находится этот ром.
És tudom, hogy hol van a rum.

Перед человеком ставили бутылку с ромом, бутылку с сиропом, а к ним подавали несколько ломтиков местного зеленого лимона, и посетитель сам мог приготовить напиток по своему вкусу.
Az ember elé letettek egy üveg rumot, egy üveg szirupot meg a helyileg termesztett zöld citrom néhány szeletét, és a vendég saját maga szolgálhatta ki magát.

А этот Рома кого-то нашёл?
Ez a Roma lépes őket megtalálni?

Это Май Тай с колумбийским ромом.
Ez egy Mai Tai, kolumbiai rummal készült.

Затем, по приказанию мистера Смоллуида, подают «три сыра-честера», а потом «три рома с водой».
Smallweed rendelkezésére három Cheshire-sajt következik, s ehhez “három szimpla rum”.