Рост цен на жилую недвижимость
lakásárak növekedése · lakóingatlanárak emelkedése
рост цен oor Hongaars
рост цен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
áremelkedés
ru
на что л.
hu
árnövekedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но с ростом цен энергоносителей российское правительство начало развивать данную инфраструктуру, чтобы объединить запад и восток страны.
Mi van ha nem hallgatnak rád?QED QED
При росте цен на продукты растёт уровень социальной нестабильности.
Gerry Dorsey az eredeti neveted2019 ted2019
Вы думаете, рост цен на энергоносители нам навредит, но это лишь шантаж.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же мы можем сделать ставку на праздничный рост цен.
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому уже сейчас наблюдается ощутимый рост цен на продукты питания.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikáróljw2019 jw2019
Это может замедлить рост цен, но не остановит их.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нехватка продовольствия приводит к росту цен.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakjw2019 jw2019
Сидеть и ждать для роста цен.
Bevallom lenyűgözően fordulatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рост цены на цент дает шесть пунктов на шкале гнева.
InkompatibilitásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, если бы пошлины действительно повысились на 30%, мы бы столкнулись с довольно существенным ростом цен.
Az EVP minden hangot rögzítted2019 ted2019
Проблема в том, что в последнее время я накапливал запасы, рассчитывая на рост цены.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttLiterature Literature
Рост цен утяжеляет бремя людей, которые и без того живут в отчаянной нищете.
Apáddal akarsz aludni az utcán?jw2019 jw2019
«Будущее вызывает страх и тревогу»,— сказал один из министров здравоохранения Канады по поводу роста цен на медицинское обслуживание.
A helyszínen vagyunkjw2019 jw2019
Предсказывалось, что запрет на слоновую кость повлечет за собой рост цен на черном рынке и поощрит браконьерство.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőljw2019 jw2019
Это приводит к росту цен и повышению налогов.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadjw2019 jw2019
Во-первых, из-за роста цен как муж, так и жена вынуждены работать с раннего утра до позднего вечера.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lennejw2019 jw2019
Но без правил конкуренции не было бы расследований, ничто не препятствовало бы такому сговору и росту цен ваших автомобилей.
Nyolc percük van a döntésreted2019 ted2019
При общем росте цен им необходимо создать более безопасный, более дешевый и экологически чистый вид авиатранспорта, обслуживающий большее количество людей.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekjw2019 jw2019
В 2004 году население островного государства Гаити страдало от политических волнений, насилия, нехватки основных товаров потребления и стремительного роста цен.
Nem, soha nem foglak beengedni!jw2019 jw2019
Конечно, из-за инфляции и роста цен мы можем переживать о том, как нам сводить концы с концами, но Библия поощряет умеренность.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttjw2019 jw2019
Значительный рост цен на нефть после войны в Персидском заливе повлиял на Дубай в продолжении проведения политики, основанной на свободной торговле и туризме.
FranciakenyérWikiMatrix WikiMatrix
Большинство из нас считают, что энергия — нечто само собой разумеющееся, пока не столкнутся с перебоями в подаче электричества или ростом цен на нефть.
Nincs más lehetőségedjw2019 jw2019
К тому же из-за юридических сложностей, инфляции и роста цен на строительные материалы в 1990-е годы было построено только 110 Залов Царства.
Nem kell mindent egyszerrejw2019 jw2019
Учтите, что добавление дополнительных расширений в объявление обычно приводит к меньшему росту цены, чем попытка обеспечить своей рекламе более высокую позицию на странице результатов поиска.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogsupport.google support.google
В связи с ростом цен и истощением природных ресурсов смогут ли будущие поколения позволить себе качественное медицинское обслуживание и здоровое питание? Хватит ли им запасов топлива?
Elég jó arcnak néz kijw2019 jw2019
60 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.