рост населения oor Hongaars
рост населения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
népességnövekedés
В некоторых частях земли рост населения приводит к росту городов и трущоб, а также к ухудшению окружающей среды.
A világ sok részén a népességnövekedés a városok terjeszkedéséhez, a nyomornegyedek elszaporodásához és a környezet további rombolásához vezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развитие медицины и системы здравоохранения ускорили рост населения.
Ez az amitől még rosszabb az egészjw2019 jw2019
С ростом населения также быстрее растут трущобы и временные поселки, беспорядочно построенные в небезопасных местностях.
A végső határidő tehát #. december #-án jár lejw2019 jw2019
Вот где происходит быстрый рост населения.
És mi van a nem helyiekkel?QED QED
И у них в семьях будет по двое детей, при этом рост населения не прекратится.
Na innen, hova menekülsz?ted2019 ted2019
Компания сообщает, что из-за роста населения и удорожания имущества «следует ожидать дальнейшего увеличения ущерба, причиняемого природными катаклизмами».
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanjw2019 jw2019
Далее, Африка останется импортёром калорий, что также будет вызвано ростом населения и экономики.
De... miénk a kajakuponted2019 ted2019
Рост населения в основном приходится на развивающиеся страны, где уже сейчас зачастую не хватает воды.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?jw2019 jw2019
Демографический фонд Объединенных Наций опубликовал недавно последние приблизительные подсчеты роста населения во всем мире.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Учитывая фактор роста населения совершенно очевидно, что актуальная модель мобильности попросту не будет работать завтра.
Ráférne magára egy fürdő!ted2019 ted2019
— Рост производства пшеницы в Небраске не обязательно ведет к росту населения Небраски.
És Potter, MrLiterature Literature
Мы должны были сократить рост населения.
Ja, igen, megvan!QED QED
Среди проблем, которые молодые люди посчитали менее важными, был терроризм и рост населения.
Jobbá kell, hogy tegyenjw2019 jw2019
Рост населения заставляет людей переселяться в районы нерационального земледелия.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember éljw2019 jw2019
Неравномерное распределение водных ресурсов осложняется второй проблемой: с ростом населения растет и потребность в воде.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakjw2019 jw2019
Ваш министр Хаммурапи каждый год будет докладывать вам о росте населения и об экономике.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniLiterature Literature
Рост населения влечет за собой проблемы, которые остаются неразрешенными.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isjw2019 jw2019
Частично это объясняется ростом населения земли, влекущим за собой рост потребления энергии, рост промышленности и сельского хозяйства.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di Romajw2019 jw2019
Доказано: рост населения в странах с высокой долей ноутбуков... (Смех) Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график.
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánted2019 ted2019
Неподдающийся контролю, быстрый рост населения и классовые барьеры вызывают преступность и другие социально-экономические проблемы, присущие любому городу.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?jw2019 jw2019
Нас подталкивает рост населения, а быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetLiterature Literature
Создается впечатление, что это противоречит твоему утверждению о связи производства продовольствия с ростом населения.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniLiterature Literature
так что вам вполне хватит места при разумном росте населения.
Azt mondják köszi, meg ilyeneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если бы они спаслись, не послужило ли бы это как раз росту населения?
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.