рыбная промышленность oor Hongaars

рыбная промышленность

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

halipar

Рыбная промышленность

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

halászat

naamwoord

voorbeelde

Поэтому вода изобиловала разнообразными видами рыбы, так что развилась рыбная промышленность значительных размеров.
A tenger vize ezért nyüzsgött a halak sokaságától, ez pedig meglehetősen felvirágoztatta a halászatot.

Я согласился и обедал с министром рыбной промышленности Кирибати.
Ráértem, és aznap Kiribati halászat-ügyi miniszterével vacsoráztam.

Хозяйство. Ведущую роль в экономике Исландии играет рыбная промышленность.
A megélhetés: A halászat fő szerepet játszik Izland gazdaságában.

Основной источник дохода — рыбная промышленность.
A fő jövedelemforrás a halászati ágazat.

Рыбная промышленность играет немаловажную роль в экономике Сенегала.
A halászatnak alapvető szerepe van Szenegál gazdálkodásában.

У нас была рыбная промышленность
Virágzott a halászat

У нас была рыбная промышленность.
Virágzott a halászat.

Здесь нерестятся и питаются многие виды рыб, которые составляют основной интерес для американской рыбной промышленности с оборотом в три миллиарда долларов.
Ívási helyként és bölcsőként szolgálnak a legtöbb hal számára, amelyek támogatják Amerika hárommilliárdos kereskedelmi halászatát.

Такие мигранты в поте лица за нищенскую плату работают на фабриках, а также в частных домах, рыбной промышленности и в сельском хозяйстве.
Ezeket a bevándorlókat „munkásnyúzó” üzemekben, háztartási alkalmazottakként, a halászatban, illetve mezőgazdasági munkásokként dolgoztatják.

После презентации министр рыбной промышленности подошел ко мне и сказал: "Грег, ты понимаешь, что ты первый ученый, который вернулся и рассказал, что он нашел?"
Az előadás után odajött hozzám a halászat-ügyi miniszter és azt mondta: "Greg, tisztában van azzal, hogy Ön az első tudós, aki visszajött hozzánk, hogy elmondja, mit csinált."

Немного меньше в Северной Каролине проживает японцев, филиппинцев и корейцев, приехавших на работу на фермы и в рыбную промышленность в начале и середине 20-го века.
1839-ben kis csoport japán, Fülöp-szigeti és koreai érkezett Észak-Karolinába, akik farmerként vagy a halászat és halfeldolgozó iparban dolgoztak, még a 20. század korai éveiben is.

Кроме того что они защищают огромные пространства побережья от эрозии, они необходимы для прибрежного рыбного промысла, деревообрабатывающей промышленности и дикой природы.
Azonkívül, hogy megvédik az eróziótól a tengerpart hatalmas területeit, életfontosságúak a part menti halászatnak, a fatermékeket előállító iparágaknak és a vadvilágnak.

Ты работал в горной промышленности, на рыбном промысле, на сталелитейном заводе, ты работал в каждой крупной индустрии.
Dolgoztál a bányásziparban, dolgoztál a halásziparban, dolgoztál az acéliparban, dolgoztál minden jelentős iparágban.