рыбёшка oor Hongaars
рыбёшка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halacska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рыбешка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маленькая рыбёшка, которая надеется выбиться в акулы за счёт доходов Марзуллы.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мамеха пришла и выловила нашу мелкую рыбешку из аквариума, — изрекла Хацумомо.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikLiterature Literature
Смысл хватать одну рыбёшку?
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы поймать акулу нужно приманить её мелкой рыбёшкой.
Magának semmiköze nem volt hozzá, csak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бурые пеликаны обычно ныряют за добычей в воду, но иногда им удается утащить рыбешку-другую у местных рыбаков, тянущих свои сети.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanjw2019 jw2019
Мы их поймаем, но сегодня вы выловили две рыбешки, а иногда - мелкая рыбешка - самая лучшая приманка для большой рыбины.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты и рыбёшка!
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не осталось ни одной рыбешки.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Или рыбешка, — сказал капитан Гронинг
Be akartam vallaniLiterature Literature
— Гаалю Дорнику предъявлены незначительные, формальные обвинения, — задумчиво проговорил Бун. — Но он — мелкая рыбешка.
Tehát He- Man szabad?!Literature Literature
Крупная рыбешка как Белло привела нас к более крупной рыбе - такой как картель Каза.
Kicsit később én már alszomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, для него ты и рыбешка, но Форстман - ценная добыча.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вудол уже сказал, что он маленькая рыбешка.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, для мелкой рыбёшки.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusLiterature Literature
Только одна рыбешка, Хельге?
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти двое маленькая рыбёшка.
Pamorah- ban van rá szükségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожидают, что попадётся рыбёшка побольше.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты угодила прямо мне в руки, как глупая маленькая рыбешка!
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélLiterature Literature
Сравнительно мелкая рыбёшка из мира фотосессий, телевидения, музыки, компьютерных игр.
Tárgy: A sertések védelmeLiterature Literature
Клянусь, я не съем ни одной рыбешки, - ответил гиппопотам.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу эту тупую рыбешку.
Beszerezhető NevadábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ловим мелкую рыбешку.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут рыбёшка покрупнее.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти рыбешки вам не помогут.
Mi...... szünetet tartunk éppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вернулись домой лишь под вечер и без единой рыбёшки.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.