рыбачить oor Hongaars
рыбачить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halászik
Рыбаки в древности рыбачили на стыке теплых и холодных вод.
Az ősi halászok ott hajóztak, ahol a meleg víz találkozik a hideggel.
horgászik
Мне кажется, что ты на этой лодке не только рыбачишь.
Gondoltam, talán mást is csinál azon a hajón, nem csak horgászik...
halàszni
hu
Nem Wrong! >horgászni, pecázni
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
horgászni · pecázni · pecázik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'рыбачить' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ходил вчера вечером рыбачить?
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбачил.
Hallgass már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбачить или свиней окатывать?
Reméljük, nem lesz tűz a városbanLiterature Literature
3 дня назад несколько человек рыбачили на реке.
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нудный ручной труд был ему в тягость, и он заявил, что хочет рыбачить в море.
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettLiterature Literature
Когда вы идете рыбачить, вы знаете, какую рыбу поймаете?
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно найтись другое занятие, кроме как рыбачить и похищать людей.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, при изучении отрывка от Луки 5:1–11 студенты узнают, что Петр безуспешно рыбачил всю ночь.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐILDS LDS
– Ты будешь совершать набеги на Каменный Берег, разорять рыбачьи деревни и топить все корабли, которые встретишь.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniLiterature Literature
Я знаю, что он рыбачит на водохранилище.
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причем они ловили рыбу тем же способом, что и некоторые птицы из семейства цапель, «рыбачившие» еще задолго до того, как люди стали с ними в этом конкурировать.
Az igazit akarom elkapnijw2019 jw2019
Дед меня учил рыбачить вон у того острова.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, как мы с папой рыбачили.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamajw2019 jw2019
Твой товарищ сказал мне, что вы не могли рыбачить, потому что море штормило.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто рыбачишь со спиннингом?
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбачить?
Nem is szerettem a Smoothie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйприл, ты рыбачишь?
Nézd, drágám, én szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гавайцы говорят, в такую ночь хорошо рыбачить.
Tényleg nemQED QED
Однажды, словно не желая прерывать начатый разговор, он сел в мою лодку, потом всегда рыбачил со мной.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniLiterature Literature
Вы рыбачите?
Komolyan beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся рыбачить, так же, как и крайние две недели.
Miért, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк сказал, вы вместе рыбачите.
Pont olyan vagy mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбачу.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже рыбачить успеваю.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня истощение запасов рыбы в океане настолько значительно, что, фактически, это влияет на способность бедных, мелких рыболовов и тех, кто рыбачит для для собственного пропитания, накормить свои семьи.
Mert veszélyben a város?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.