Рыбак рыбака видит издалека. oor Hongaars

Рыбак рыбака видит издалека.

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni

Пословица о том, что люди одного рода занятий легко узнают друг друга по малозаметным для других приметам--- http://dslov.ru/

Soortgelyke frases

рыбак рыбака видит издалека
Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni · zsák a foltját megtalálja

Рыбак рыбака видит издалека
madarat tolláról, embert barátjáról

voorbeelde

Рыбак рыбака видит издалека.
Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni.

Потому что рыбак рыбака видит издалека.
Tudom, mert a játék felismeri a játékot.

Рыбак рыбака видит издалека, Алекс.
Végül a hasonlók egymásra találnak, Alex.

рыбак рыбака видит издалека.
Még a tudósokat is le fogja pipálni.

Рыбак рыбака видит издалека, и так далее, и тому подобное.
A játékos elismeri a játékot, stb... stb.

Другими словами, рыбак рыбака видит издалека.
Ezt vehetem szakmai elismerésnek?

Рыбак рыбака видит издалека.
Hasonló hasonlót vonz

Похоже, рыбак рыбака видит издалека.
Úgy tűnik, ez egy bagoly mondja verébnek helyzet.

Рыбак рыбака видит издалека.
A bolondok felismerik egymást.

Рыбак рыбака видит издалека.
Felismeri egyik a másikat, asszem.

Рыбак рыбака видит издалека, да, Карпи?
Csak akkor ismered, ha te is az vagy, igaz Karpy?

Другое объяснение - тяга к подобному, иначе говоря, " рыбак рыбака видит издалека ".
Másik lehetőség, ami nagyon nyilvánvaló, egyfajta homofilia, madarat tolláról embert barátjáról.

Рыбак рыбака видит издалека...
Mind egykutyák.

Рыбак рыбака видит издалека.
Én már csak tudom.

Он всегда был настоящим засранцем, а рыбак рыбака видит издалека.
Ő mindig királyi dink volt, És a gonosz szimatolja a gonoszt, mint a rák.

Да уж, рыбак рыбака видит издалека.
A hasonszőrű emberek megértik egymás beszédét.

Рыбак рыбака видит издалека.
Csak Rybaknak kell messzire elmennie.

И мораль, что это - " Рыбак рыбака видит издалека ". "
És a tanulság, amely - " Birds of egy toll csoportosul. " "

Рыбак всегда видит рыбака издалека.
Tudja, a halász messziről felismeri a másik halászt.