Рыбак рыбака видит издалека.
Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni
рыбак oor Hongaars
рыбак
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halász
ru
«рыбак» — это название профессии
hu
szakma, foglalkozás
Когда рыбак поймает осетрину он должен очень уверен, что она умерла спокойно.
Amikor a halász kifog egy tokhalat kíméletesen öli meg, hogy békésen pusztuljon el.
horgász
Рыбаки проигнорировали предупреждение Тома.
A horgászok figyelmen kívül hagyták Tamás figyelmeztetését.
halárus
Торговец птицей, рыбак, школьный учитель.
Egy baromfi kereskedő, halárus, tanár.
haltenyésztő
ru
>рыбовод !!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'рыбак' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рыбак рыбака.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восстание рыбаков в Санкт-Барбаре.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!WikiMatrix WikiMatrix
Рыбаки смеялись, когда он танцевал с Эстефанией Эспинозой в кухне Силвейры.
Várj csak, hová mégy?Literature Literature
Пару рыбаков видели, в реке оленей.
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 2014 года филиал в Конго (Киншаса) получил трогательное письмо от рыбаков с острова Ивинза, находящегося на озере Киву.
MEGLEPETÉSjw2019 jw2019
Прежде, чем они подошли к переправе, то увидели рыбака, держащего в одной руке длинную палку, а в другой винтовку.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságLiterature Literature
Действительно мой муж был просто фанатичным рыбаком.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбак рыбака видит издалека.
Apa, épp belerúgtam a kóládbatatoeba tatoeba
Во Вьетнаме моряке, рыбаки и пираты стараются получить лекарство первыми.
Mit akarsz itt, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флоки — рыбак.
Mennyibe kerül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Спросите в местном управлении по рыболовству или у знающих рыбаков, какая рыба может быть токсичной и в каких местах она водится.
Az átmeneti időszak alatt ésjw2019 jw2019
Крис тоже рыбак-земледелец.
Kiváncsi vagyok mégted2019 ted2019
Местные рыбаки уже много лет.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Джордж Адор, пропавший рыбак.
Kissé finom volt hozzá, nem?Literature Literature
В местной часовне была служба в 4 утра для рыбаков, которые выходили в море до рассвета.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: aMegállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считалось, что кистеперая рыба вымерла семьдесят миллионов лет назад, пока ее не выловил один рыбак в 1938 году!
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaLiterature Literature
Рыбак рыбака видит издалека
Van bármi ötleted ki lehet az?opensubtitles2 opensubtitles2
— воскликнул рыбак. — Зачем мне теперь идти в Ньюкасл, раз у меня нет рыбы?
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?Literature Literature
Некоторые были хорошими рыбаками.
Látja a pendrive- ot?jw2019 jw2019
" Кит Spermacetti найдены Nantuckois, является активным, свирепые животные, и требует огромного адрес и смелость в рыбаков. "
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétQED QED
Это еще одна причина почему я не встречаюсь с рыбаками.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и рыбаки, некоторые добровольцы убирали нефть руками.
Miket mondasz?jw2019 jw2019
У белоголового рыбака скользские когти, и он известен тем, что роняет свой рыбный улов — к удовольствию местных обитателей.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigjw2019 jw2019
Ответ она поняла с трудом: рыбаки говорили на французском диалекте, которого путешественница никогда не слышала.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákLiterature Literature
Рыбаки направлялись к озеру Кристалмир.
Ne lepődj meg ennyire!Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.