рыба-меч oor Hongaars
рыба-меч
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kardhal
Два филе, рыба-меч, три куска телятины.
Két filé, egy kardhal, három bárány.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Найлс, на какую стену мне лучше повесить мою рыбу-меч?
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиам, я вот-вот подобрался к Рыбе-Меч.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыба-меч выглядит хорошо.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, марлинь - это рыба-меч.
Orosz FöderációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90% крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба- меч — уничтожены.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaQED QED
Надеюсь, это не моя рыба-меч.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты, принеси рыбу-меч.
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пищевое отравление рыбой-меч, приготовленной для вас Эстель?
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыба-меч.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту свою рыбу-меч...
Sikerült földet érnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два филе, рыба-меч, три куска телятины.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил мячом в лицо, выгреб от космического мусора, боролся с рыбой-меч...
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, " Пароль рыба меч " подойдёт.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыба-меч?
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я не на охоте арбалетами, я — рыба-меч.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я — рыба-меч.
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что озеро Никарагуа, вероятно, единственное пресноводное озеро, в котором обитают такие океанические виды рыб, как акула, меч-рыба и тарпон.
Vacakul nézel kijw2019 jw2019
Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса.
Térjünk vissza a valóságba!ted2019 ted2019
Эгейское море знаменито тем, что через него мигрирует множество рыбы — сардин и меч-рыбы,— которая в конечном счете попадает в сети опытных рыбаков.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?jw2019 jw2019
Это рыбы с мечами вместо носа!
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это благородные рыбы: в числе их родственников марлины, копьеносцы и меч-рыбы.
Tavaly elvitte az influenzajw2019 jw2019
Ты как меч-рыба, которую я однажды поймал.
Mire vár Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но " Скрещенные Гарпуны " и " Меч- рыба? " - Это, то надобно знак из " ловушки ".
Emelje föl a kezét!QED QED
Черепаха — Эстермонт, меч-рыба — Бар-Эммон, скрещенные трубы — Венсингтон.
Félpucér, gebe némber!Literature Literature
Среди многих исчезающих видов — тунец, меч-рыба, акула и морской окунь.
Csak ők vesznek fegyvereketjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.