Рыбий жир oor Hongaars
Рыбий жир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Csukamájolaj
Рыбий жир известен с давних пор.
Például régóta ismerik a csukamájolaj üdvös hatásait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рыбий жир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csukamájolaj
Как указано в журнале, этим витамином богаты печень и рыбий жир.
A Zdrowie szerint gazdag A-vitamin forrásnak számít többek között a máj és a csukamájolaj.
halolaj
ru
Ры́бий жи́р — животный жир, содержащийся в рыбе и получаемый из рыбы (например, из печени трески[1]). Чаще всего добывается из мяса морских рыб холодных вод мирового океана — скумбрии, сельди и других жирных сортов рыбы.
hu
A halolaj egy halban található állati zsír , amelyet halakból nyernek (például tőkehalmájból [ 1] ). Leggyakrabban a világ óceánjainak hideg vizéből származó tengeri halak húsából nyerik - makrélából , heringből és más zsíros halakból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
halolaj
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красное мясо, фрукты, рыбий жир.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это испытание таблеток с рыбьим жиром.
Szemei, mint a gyertyafényeQED QED
Там рыбий жир.
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин...
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще рыбий жир?
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбий жир, например, применяется уже с давних пор; это могут подтвердить многие люди старшего поколения.
Ez tényleg igazjw2019 jw2019
Я время от времени принимаю рыбий жир.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он положил его в коробку и кормил креветками, кальмарами, рыбьим жиром и витаминами.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatjw2019 jw2019
Никто не поглощает стаканами рыбий жир и не при нимает пищевую добавку «Омега-3».
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatLiterature Literature
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
MegpróbáltamQED QED
Как указано в журнале, этим витамином богаты печень и рыбий жир.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtáljw2019 jw2019
Я конечно не уверена, но это больше похоже на пилюли с рыбьим жиром.
Az enyém eltörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тогда я споткнулась и упала из-за вашей дурацкой коробки с рыбьим жиром.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир.
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заявляли, что таблетки рыбьего жира улучшают успеваемость и поведение у обычных детей.
Nem, nem, akkor hívott volna ésQED QED
Город пропах рыбьим жиром и дегтем.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, что ты не попробовал одну из тех таблеток с рыбьим жиром.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не моя вина, что они живут в месте, пропахшем рыбьим жиром и дегтем.
A fiával járok iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И рыбий жир.
Kibaszott anyám asszony katonájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо тебе, норвежский рыбий жир!
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбий жир известен с давних пор.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri azENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőljw2019 jw2019
Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.