р. Кара oor Hongaars
р. Кара
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что вы нашли, д-р Карев?
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имя третьей погибшей - д-р Карен Флетчер.
Szükségem van emberre, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, д-р Карев.
Orrvérzés TorokszorulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Карев, я акушер.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете идти, д-р Карев.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я назову тебя " д-р Карев ", когда ты отпустишь меня домой, Алекс.
Nem Chris azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблем не будет, д-р Карев.
Várj csak, hová mégy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Робинс, д-р Карев вас вызывает.
Ő az egyetlen szemtanúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р, Карев, приношу свои извинения
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Карев пытается дать доступ кислорода к легким.
És Edmund... ne kóborolj el többet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Карев, мне сказали найти вас.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, как ты относишься к этой работе, д-р Карев.
Srácok, közelít hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Карев подал жалобу на тебя.
Nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Карев, подскажите время.
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.