раба oor Hongaars
раба
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rabszolga
Медус идёт пешком, потому что у него, из-за того, что он раб, нет лошади.
Medus gyalog megy, hiszen rabszolga létére nincs lova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Раба
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Rába
ru
Раба (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakjw2019 jw2019
Когда пшеница взошла и его рабы заметили плевелы, они хотели их выбрать.
Látom, sajog egy kicsitjw2019 jw2019
Рабы создали Гунданов, чтобы убить скотов, которые ими правят.
Itt nem maradsz életben egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К закату твои люди станут Моими рабами.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них, надсмотрщик гасиенды, подчинил себе дона Хуана и фактически сделал его рабом.
Segíts kipakolni a cuccot!Literature Literature
≈ дем в јнглию за девчонкой и рабом.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превращает человека в раба
a t tartalékolásiidőszakraelhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не торгую рабами.
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В Египте нет рабов, — уточнил Шенар, — все они мастера, которым платят
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbLiterature Literature
В кхаласаре они были двух разновидностей: бесплодные женщины и рабы-евнухи.
Akkor lattuk utoljaraLiterature Literature
Ты превратила моего брата в раба.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр также писал: «[Будьте] как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии» (1 Петра 2:16).
Kérlek, jelentkezz, #- #- Charliejw2019 jw2019
я стану твоим рабом.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему был дан всего один талант, и от него не ожидалось, чтобы он приобрел столько же, сколько раб с пятью талантами.
Azt a kocsit három hete loptákjw2019 jw2019
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
Bolti futásjw2019 jw2019
«Не можете быть рабами Бога и Богатства»,— сказал Иисус.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjajw2019 jw2019
Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőljw2019 jw2019
Если он был «рабом», то что же делать братьям после его смерти?
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanjw2019 jw2019
Свой рассказ Иисус подытоживает словами: «Так и вы, когда исполните все, что вам поручено, говорите: мы рабы никчемные.
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbóljw2019 jw2019
Рабы сбежали через туннель, который они выкопали, работая здесь на мельнице.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не рабов.
Remélem nagyon boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занавеси отодвинули, и раб предложил руку, чтобы помочь Дейенерис выйти.
Nem tesz jót neked, hogy így élszLiterature Literature
Другими словами, раб.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если найдём этого " некто ", сможем выйти на капитана Дека и освободим рабов.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Почему можно сказать, что группа помазанных духом Исследователей Библии была «верным и благоразумным рабом», упомянутым в Матфея 24:45—47?
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.