с выдержкой oor Hongaars
с выдержкой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
érleléssel
ru
Бренди - виноградная водка (французская) с выдержкой в дубовых бочках. A brandy-szőlőből készült , fahordós érlelésű vodka
hu
выдержка в деревянных бочках- fahordós érlelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ты путаешь терпение с выдержкой.
Mindenki hallottaLiterature Literature
— Ты путаешь терпение с выдержкой.
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedLiterature Literature
Повсюду, куда они шли, они с выдержкой и терпением основывали и подкрепляли христианские собрания (Деяния 13:14, 43, 48, 49; 14:19—28).
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekjw2019 jw2019
Какое есть виски с хорошей выдержкой?
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей выдержкой, которая служит мне хорошую службу.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означало, что «Перевод нового мира» на родном языке могли читать 1 миллиард 400 миллионов человек, или более четверти мирового населения, и еще многие могли познакомиться с выдержками из этого перевода, публикуемыми в «Сторожевой башне» на 97 других языках.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodjw2019 jw2019
Лагавулен, 16-ти летней выдержки с острова Айли.
Nid, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я возьму скотч с самой высокой выдержкой.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такой крайне трудной ситуации ты держишься с достоинством и выдержкой.
És lebuktálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обиженный демон с 40-летней выдержкой.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третья выдержка: «С 11 лет я — известный член банды.
Menettértitjw2019 jw2019
Если же запрос все равно не удается отправить, попытки будут продолжаться вплоть до нескольких дней (с учетом экспоненциальной выдержки).
A Fehér Ház sajtószóvivője vagysupport.google support.google
Затем я надел на камеру ультрафиолетовые фильтры и сделал очень, очень длинную выдержку с определёнными частотами ультрафиолета, и вот что получилось.
Intézményellenesek, mindannyianted2019 ted2019
Некоторые докладчики начинают с сообщения из новостей, выдержки из местной газеты или со слов какого-нибудь известного деятеля.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIjw2019 jw2019
Защитники продемонстрировали невероятную выдержку, столкнувшись с индустрией органического топлива, которая наносит ущерб их дому.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenglobalvoices globalvoices
Хвастливые „высшие [сверхпревосходные, НМ] апостолы“ среди коринфян никак не могли соперничать с Павлом, что касалось выдержки как служитель Христа.
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakjw2019 jw2019
Настало время показать... что спокойствие и выдержка... сочетаются с неумолимой решимостью... которая не так давно... вытащила нас из самой пасти смерти.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тест с бесконечно бесценным бренди тысячелетней выдержки!
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Барр побудил выпускников оставаться в своих назначениях — не просто проявляя терпение и выдержку, но служа с удовольствием.
fokkal túllépte a maximumotjw2019 jw2019
В первый раздел входят выдержки из проповедей, с которыми Бригам Янг обращался к первым Святым.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemLDS LDS
Я хочу поделиться с вами некоторыми выдержками в надежде на то, что вы поймете, почему я вечно буду благодарен своим любящим отцу и матери за уроки, полученные благодаря обучению, которое они проводили дома.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiLDS LDS
С каких пор ты путешествуешь с бутылкой скотча 18-ти летней выдержки?
Basszátok meg, mind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.