покончить жизнь самоубийством
öngyilkosságot követ el
самоубийство oor Hongaars
самоубийство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
öngyilkosság
ru
намеренное лишение себя жизни
Том покончил жизнь самоубийством.
Tom öngyilkosságot követett el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не припоминаю, чтобы она говорила о самоубийстве
És tudom, szüksége van rád isLiterature Literature
Вы когда-нибудь помышляли о самоубийстве?
Azért hazudott, hogy velük lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пыталась совершить самоубийство.
Nem jön visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два священника подряд совершают самоубийство.
Nem is rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы познакомились с мисс Тейлор после её попытки самоубийства.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В документах сказано, что каждая жертва уже пыталась совершить самоубийство прежде.
És ellenőriztem az aktában isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подстраивать убийство-самоубийство, это идеальный способ убивать безо всякого риска.
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пыталась совершить самоубийство однажды.
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даже думала: «Может быть, я приняла тайное решение совершить самоубийство и сама о нем ничего не знаю?»
Csak várd ki a végét!Literature Literature
Говорят, самоубийство.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо во время шторма - это самоубийство.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, кто-то задушил его, и выставил всё, как самоубийство.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одной из них, он совершил ритуальное самоубийство.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanWikiMatrix WikiMatrix
Ваша цель - самоубийство.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Уортоне, когда я получил четверку, японский ребенок, сидевщий рядом со мной, совершил самоубийство.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я действительно думаю, что в таких местах, как Орегон, где возможно самоубийство с врачебной помощью, когда вы принимаете дозу яда, только полпроцента людей делают это.
Mehetnénk együtt legközelebbted2019 ted2019
Люди, у которых есть хоть капля надежды, Гиббс, они не совершают самоубийств, они держатся за жизнь.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не у всех мать кончает жизнь самоубийством.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего странного в том, что так много людей сходит с ума или кончает жизнь самоубийством
Kit hívjak fel?Literature Literature
Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить».
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás Luxemburgbanjw2019 jw2019
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságotopensubtitles2 opensubtitles2
Это тот уникальный пример, который дает вам понять, что самоубийства случаются в два раза чаще убийств и, на самом деле, являются гораздо более распространенной причиной смерти, чем, например, несчастные случаи на дороге.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenQED QED
Самоубийства в Южной Корее
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatjw2019 jw2019
Родители могут винить ее в самоубийстве Джина.
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бы стало карьерным самоубийством
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.