свободное падение тел
a testek szabadesése
свободное падение oor Hongaars
свободное падение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szabadesés
ru
Свободное падение тел- a testek szabadesése
hu
Свободным падением тел называют падение тел на Землю в отсутствие сопротивления воздуха (в пустоте). röviden: Szabadesés: test esése légüres gravitációs térben-{Légüres térben azonos magasságból két testet egyszerre elengedve, mindkettő egyszerre ér le, függetlenül a tömegüktől.}
Такое свободное падение - весьма надёжный путь к спасению.
Az ilyesféle szabadesés nagyon hatékony módja a menekülésnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свободное падение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szabadesés
Такое свободное падение - весьма надёжный путь к спасению.
Az ilyesféle szabadesés nagyon hatékony módja a menekülésnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ИР: Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldted2019 ted2019
Стартует здесь, затем разгоняется с ускорением свободного падения.
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас им просто необходимо открыть парашюты, однако они до сих пор в свободном падении.
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свободное падение, без парашюта и с фейерверком.
Én nem az a fajta lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он с самого начала находился в свободном падении, и теперь крах приближается.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorLiterature Literature
Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение.
De ez az igazságQED QED
Не люблю я справлять нужду при свободном падении, в этих их жутких туалетах.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerLiterature Literature
«Когда прыгаешь в воду с высоченной скалы, ты несколько секунд находишься в свободном падении.
Ez lezárt terület, fiatalúr!jw2019 jw2019
Вот когда мы отделяем заднюю оболочку, и теперь мы в свободном падении.
Az öngyilkosság tabu?QED QED
ЭБ: Вот когда мы отделяем заднюю оболочку, и теперь мы в свободном падении.
A kutyámnak leszted2019 ted2019
Это позволяет им испытать свободное падение, пока шнур не натягивается, не давая им разбиться.
Jacob kőkemény üzleteket kötjw2019 jw2019
То, что еще несколько месяцев назад казалось неуклонным движением к победе, превратилось сейчас в свободное падение.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenLiterature Literature
Ну, в моём классе ньютоновской механики мы учимся, как рассчитать скорость свободного падения тела в...
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На заднем плане я, кружусь вокруг формации в свободном падении, с камерой на шлеме, снимаю прыжок.
Egyetlen cikkted2019 ted2019
После свободного падения... открывай парашют на высоте 200 футов, ниже китайского радара.
Ha itt maradsz egy percigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто свободное падение без парашюта, только ветра нет.
Szméagol mutatja az utatLiterature Literature
Это какое-то оружие свободного падения.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увлекался затяжными прыжками с парашютом. Свободное падение с огромной высоты приводило его в восторг.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.jw2019 jw2019
Это не полет, а свободное падение.
Mindenre képes vagyok!Literature Literature
Вот здесь они начинают, но дальше — свободное падение.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstQED QED
Акции Applsn в свободном падении, с момента шокирующего ареста Бланта этим утром.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отключение двигателя ракеты (с) ощущалось бы точно так же, как свободное падение лифта на дно шахты (d).
Én a szupernél jobbat akarok, PamLiterature Literature
Ну, уверен, ты знаешь, акции Хепанца были в свободном падении с момента разлива.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В США Конгресс закончил национализацию основных банков, рынки находились в свободном падении.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokLiterature Literature
Потому что фургон будет в свободном падении.
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.