сделать обязательным oor Hongaars
сделать обязательным
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
okvetlenül szükségessé tesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Сделаю обязательно, сэр, — ответил Оверхольт. — Но есть другая проблема, о которой вы должны знать.
Magyarázat a képeken használt jelekhezLiterature Literature
Или сделает обязательно.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно разрешить пользователям публиковать записи под своим отображаемым именем или сделать обязательной привязку к профилю Google.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedsupport.google support.google
Он это сделает, обязательно сделает, но не сейчас.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKALiterature Literature
Политические игры - дело тонкое, и все, что отец сделает, обязательно отразится на его карьере
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?Literature Literature
- спросила Фанни, как все невоспитанные девочки, которые, прежде чем сделать, обязательно с вопросами будут приставать
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültLiterature Literature
Я снова и снова кивал головой в подтверждение того, что сделаю это, да, я так и сделаю, обязательно сделаю
Na és mikor zuhanyozott utoljára?Literature Literature
Я хотел бы, чтобы эту книгу вместе с книгой Мартина сделали обязательным чтением в каждой средней школе и колледже.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaLiterature Literature
Я сделаю это обязательно.
Mi még idejében eltűzhetünk innentatoeba tatoeba
Я сделаю это обязательным условием своего найма.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а вы сделали это обязательным...
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему это такая важная часть образования, что мы сделали ее обязательной?
Az #. cikk helyébe a következő lépted2019 ted2019
С вашего позволения, я распоряжусь сделать по́дать обязательной, как в городах.
A telefonod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно сделать обязательной публикацию всех проводимых исследований с участием человека, включая все прошлые исследования, потому что поправка к Закону FDA требует публиковать только те исследования, которые были проведены после 2008 года, и я не знаю, в каком же это мире мы живём, если мы практикуем медицину на основе исследований, завершённых в последние два года.
Meg kell biznod bennemQED QED
Если вы готовы взвесить все доказательства того, что Бог есть, обязательно сделайте это.
Szóval, hol is tartott?jw2019 jw2019
«Обязательно сделай аборт!
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatjw2019 jw2019
Я обязательно сделаю то же самое для своих будущих детей».
Mit csináltál azután?jw2019 jw2019
Обязательно сделай точные заметки о посещении и о проявленном интересе.
Ott voltál, Jackjw2019 jw2019
Ах да, забыл сказать: как только соберешься в обратный путь, обязательно сделайся невидимым.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előLiterature Literature
Если бы он мог убить йилан и сохранить город, то обязательно сделал бы так.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírLiterature Literature
2. а) Откуда мы знаем, что Бог обязательно сделает то, что задумал?
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetjw2019 jw2019
Мы обязательно сделаем это когда-нибудь.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рианна сразу же дала согласие на участие: «Я обязательно сделаю это, потому что мне нравится Эминем.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémWikiMatrix WikiMatrix
Бог обязательно сделает то, что задумал; его ничто не остановит.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerreljw2019 jw2019
139 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.