семьдесят один oor Hongaars
семьдесят один
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hetvenegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полностью заряженный боекомплект содержал семьдесят один патрон.
Ezrek haltak meg keresése közbenLiterature Literature
— Другие открыты, но этот заключенный режима сто семьдесят один, — сказал надзиратель. — Всего час прогулки ежедневно
Van egy kis feladatom számodraLiterature Literature
Семьдесят один человек присутствовал в Кумре.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!jw2019 jw2019
Парижская коммуна протянула семьдесят один день.
Azt mondtad, soha nem hagysz elLiterature Literature
За последние восемь лет был посвящен семьдесят один новый храм – эти выдающиеся достижения, совершенные под руководством Пророка Господа, в некотором роде можно сравнить со строительством ковчега в дни Ноя.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaLDS LDS
Я призываю вас к шахматной игре любого день, когда мы можем, но вам пятьсот до игры а плюшевый дерьма, так что я просто должны иметь Сегодня мало времени своих интересах, но я буду играть с завязанными глазами в одном из одной для вашего семьдесят один якобы
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkQED QED
В один миллиард сто семьдесят пять миллионов долларов по последним подсчетам.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaLiterature Literature
— Вес сто семьдесят фунтов, рост шесть футов и один дюйм, правша, многочисленные шрамы.
Én ismerlek.Láttalak JézussalLiterature Literature
Из-за Билла Косби теперь ни один чёрный, которому за семьдесят, не может угостить девушку выпивкой.
Egyszerűen magával rántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый пример: у меня есть скажем пять, точка семьдесят три минус точка ноль восемь два один равное неизвестному
És Solonius még csak sejteni se fogja!QED QED
Считалось, что кистеперая рыба вымерла семьдесят миллионов лет назад, пока ее не выловил один рыбак в 1938 году!
Minden ugyanolyanLiterature Literature
Ни один верблюд не проскачет по бездорожью пятьдесят-семьдесят миль в день.
Darian rajzaLiterature Literature
9 Авимеле́х+, сын Иероваа́ла, пошёл в Сихе́м+ к братьям своей матери и сказал им и всей семье дома отца своей матери: 2 «Прошу вас, скажите всем землевладельцам Сихе́ма: „Что для вас лучше: чтобы вами правили семьдесят человек+, все сыновья Иероваа́ла, или чтобы вами правил один человек?
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávaljw2019 jw2019
Иегова ответил: «Собери Мне семьдесят мужей из старейшин Израилевых, которых ты знаешь, что они старейшины и надзиратели его..., чтобы они несли с тобою бремя народа, а не один ты носил» (Числа 11:14, 16, 17).
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátjw2019 jw2019
49 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 50 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 51 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 52 один козлёнок для приношения за грех+, 53 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
És mi van a nem helyiekkel?jw2019 jw2019
67 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 68 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 69 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 70 один козлёнок для приношения за грех+, 71 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Tiszta vagyokjw2019 jw2019
61 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 62 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 63 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 64 один козлёнок для приношения за грех+, 65 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákjw2019 jw2019
43 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 44 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 45 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 46 один козлёнок для приношения за грех+, 47 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Koncentrálj, Hablatyjw2019 jw2019
79 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 80 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 81 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 82 один козлёнок для приношения за грех+, 83 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétjw2019 jw2019
55 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 56 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 57 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 58 один козлёнок для приношения за грех+, 59 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtjw2019 jw2019
25 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения, 26 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 27 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 28 один козлёнок для приношения за грех+, 29 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókjw2019 jw2019
73 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 74 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 75 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 76 один козлёнок для приношения за грех+, 77 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokjw2019 jw2019
31 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 32 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 33 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 34 один козлёнок для приношения за грех+, 35 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélküljw2019 jw2019
37 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 38 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом, 39 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 40 один козлёнок для приношения за грех+, 41 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásjw2019 jw2019
13 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места+, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+, 14 одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом+, 15 один молодой бык, один баран, один ягнёнок, которому ещё не было года, для всесожжения+, 16 один козлёнок для приношения за грех+, 17 а для мирной+ жертвы два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításáróljw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.