середина ряда oor Hongaars

середина ряда

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

átlag

naamwoord

среда =середина ряда:)- a sor közepe
в среднем =átlagban., átlagosan (középen )

voorbeelde

А в середине, рядом со своей молодой королевой, сидел смеющийся призрак в золотой короне.
A társaság közepén, a küzdőket buzdítva és nevetgélve, ifjú királynéjával az oldalán aranykoronás kísértet ült.

Середина пятого ряда и ужин в " Ле Серк "!
És hogy utána még vacsorázni is elvittél a Le Cirque-be!

В середине первого ряда сидел Альвар Крэш.
Az első sor közepén ott ült Alvar Kresh.

Бочки уже стояли рядами в середине подвала, их оставалось только столкнуть.
A hordók már ott álltak sorban, a padló közepén, s csak azt várták, hogy elgurítsák őket.

Вокруг середины тела расположено 174 ряда чешуй.
A sír körül 174 darab melléktemetkezés mutatható ki.

Наряду с обычными областными конгрессами, в Северной Америке в середине 1998 года пройдет ряд международных конгрессов.
Az 1998-as év közepén a szokásos kerületkongresszusok mellett számos nemzetközi kongresszust is tartanak majd Észak-Amerikában.

Пришел в середине прошлого года, всегда садится рядом с ней, и когда она вырубилась, у него сдали нервы.
A múlt év közepén jött ide, mindig mellette ül, és amikor elájult, teljesen ki volt borulva.

К середине 50-х годов растущие ряды возвещателей Царства проповедовали все большему числу людей прямо у дверей их домов.
Az 1950-es évek dereka táján a Királyság-hírnökök növekvő létszámban több embert értek el közvetlen az otthonaik ajtajánál.

Люди расступились, а Каэсса направила Друсса в середину, вынула короткий меч и стала рядом с ним.
A katonák félreálltak, amikor Caessa középre vezette Drusst, kihúzta a kardját, és mellé állt.

И Джош, ты рядом с Сэм, Сэм в середине
És Josh, te Sam mellé állj középre!

Сквалодон жил с начала среднего олигоцена до середины миоцена, около 33-14 миллионов лет назад, и имел ряд признаков, сходных с современными зубатыми китами.
A Squalodon a középső oligocéntól a középső miocénig élt, 33-14 millió évvel ezelőtt, és a mai fogascetek számos tulajdonságával bírt.

Река, как черные пятнышки на небе, и, когда я думал, что они уехали туда давно, они располагаются на косой полет четверть мили на дальнюю часть которых осталась свободной, но то, что рядом с безопасностью они получили по парусному спорту в середине Уолден Я не знаю, если они любят его воду по той же причине что я делаю. & gt;
Amikor kénytelen emelkedni fognak néha körbe körbe- körbe, és több mint a tó a jelentős magasságot, ahonnan könnyen látni más tavakban és a folyó, mint a fekete motes az égen, és, amikor azt hittem, hogy felrobbant volna oda régen, azok letelepedni egy ferde járat egy negyed mérföldre be egy távoli részén, amelyet szabadon, de mi mellett biztonságot kaptak a vitorlázás in közepén Walden nem tudom, ha nem szeretik a vizet ugyanezen okból hogy én nem. & gt; 13.