сережки
fülbevaló
сережка oor Hongaars
сережка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
barka
Например, одна березовая сережка может содержать более 5 миллионов пыльцевых зерен, а на одной березе в среднем бывает несколько тысяч сережек.
A nyírfa egyetlen barkája például több mint ötmillió pollenszemet bocsáthat ki, és egy átlagos nyírfán több ezer barka is lehet.
fülbevaló
Я потеряла сережку, и он нашел ее вчера на крыльце.
Elvesztettem egy fülbevaló, és ő találta a tornácon tegnap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А у меня были собственные сережки.
Talán az allásom is bebukom ezutánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропала
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemopensubtitles2 opensubtitles2
Мам, на тебе обе сережки.
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это винтажные сережки.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сережки- чуть больше сантиметра.С искусственными брильянтами. И великолепной оправой из золота
Hoztam neked néhány videótopensubtitles2 opensubtitles2
Пока нет даже сережки.
Két éve, # napja és a mai reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти сережки-начос, свитер..
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала, я заберу те сережки, которые одолжила Эми три года назад.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарю за сережки и за все, Бекки, спасибо.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под клювом среди черных перьев видна длинная ярко-красная «сережка», и когда журавль вытягивает шею, она висит как алый кулон.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokjw2019 jw2019
Сережка ее мамы важнее, чем звонок от капитана.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если что, серёжки можно и поменять
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyopensubtitles2 opensubtitles2
Ладно, но как сережка поможет в этом?
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла сережку, и он нашел ее вчера на крыльце.
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также нашли эту сережку...
Maga is vegye felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Славные сережки.
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серёжка.
Penge Borisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс, мне кажется что эти больше идут к сережкам.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могла найти свою сережку.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мыла посуду, и у меня серёжка упала в сток.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сережки, браслет.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне свои сережки.
Bazd meg, Craig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сережки — излюбленное лакомство летяг
Támogatható tevékenységek és pályázatokjw2019 jw2019
Серёжки.
Micsoda hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь не вставил еще одну сережку в свою волшебную палочку, правда?
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.