серийный номер oor Hongaars
серийный номер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sorozatszám
ru
1)szériaszám műszaki cikké pl 2) azonosító jel; (dögcédula) neve A kanadai , a II. világháború idején mozgósított, háborúba rendelt katonák (azonosító száma) volt>>>>{ В канадских войсках «сервисным номером» называют уникальный номер, назначаемый каждому солдату, мобилизованному во время Второй мировой войны.}
hu
серийный номер более точно описывает коды производств и товаров, но не людей- a kód(sorozatszám utal a gyártott termék jellemzőire kódjára, de nem vonatkozik emberekre
Именно этим пистолетом убили вашего мужа, и серийные номера на банкнотах совпадают с номерами денег, украденных из банкоматов.
A pisztoly megegyezik azzal, amivel a férjét megölték, és a sorozatszám a pénzen megegyezik az automatából ellopottal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет серийных номеров.
Ez nem a repülőtérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай прогоним серийный номер через базу данных.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем серийный номер.
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищи что-нибудь с серийным номером.
Maga többre hivatottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
серийный номер был спилен.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серийного номера нет.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнать серийные номера.
Az öngyilkosság tabu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый бластер имеет серийный номер на корпусе.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серийные номера на М4, которая была у Винса Мендозы, были спилены.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под это правило подпадают товары с удаленным или измененным серийным номером.
Mr.Drover, mire való ez az ének?support.google support.google
Имя, категория, серийный номер.
Ő volt az angol tanárom a gimibenLiterature Literature
Серийные номера этих моделей начинались с DOT.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanWikiMatrix WikiMatrix
Если я лгу насчет видеозаписи, то откуда знаю серийный номер камеры, на которую снимался допрос?
Az előző részek tartalmábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это серийный номер?
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты записала серийный номер?
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По ходу номера, которые источник передал Хелен совпадают с серийными номерами образцов Зибакс. в базе данных больницы.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серийный номер зарегистрирован.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серийный номер производителя.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни серийного номера, ни иного способа идентификации.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серийный номер #, штат Калифорния против Элейн Бингам?
Érdekes sírrablásopensubtitles2 opensubtitles2
Серийные номера совпадают с теми, что Ставрос продавал в Вене.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому если только его не отправить на переплавку или не спилить серийный номер, вероятно, идея не стоящая.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Форсайт, мы нашли совпадение серийного номера на этом оружии, найденном на месте крушения, с вами.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не серийный номер или штрих-код.
Az ott Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серийный номер совпадает с его медицинсскими документами.
Éves szabadság utazási költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.