серийный убийца oor Hongaars
серийный убийца
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sorozatgyilkos
Значит, здесь на свободе разгуливает серийный убийца, а город отвечает на это тематическим фестивалем серийных убийц?
Szóval van egy aktív sorozatgyilkosunk, és a város erre egy sorozatgyilkos témájú fesztivállal reagál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Серийные убийцы обычно имеют меньшую зону убийства.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень серийный убийца.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу связываться с культом серийных убийц.
Na, mi az ördög ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди серийных убийц также преобладают мужчины.
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и господа, похоже, нужно искать серийного убийцу.
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, в прошлой жизни была серийным убийцей.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР разоблачили шайку серийных убийц на дорогах США.
Már úton vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты - серийный убийца.
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывали серийные убийцы с женами, подружками.
Köszönöm, építőmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они примут в свое лоно серийного убийцу?
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь сказать, что мы имеем дело с серийным убийцей
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, у нас серийный убийца, играющий в игру, и каждый раз, когда он делает ход, кто-то умирает.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что он — серийный убийца.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас серийный убийца.
Na, húzzál!Nem érek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор, моя работа доказывать знакомому офицеру полиции, что я не серийный убийца?
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это серийный убийца-трубочист?
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде как серийный убийца.
Maga viccel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал над серийным убийцей, который зверствовал начале 90х.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летающая пирамида, серийный убийца, а теперь еще и тюремные капсулы падают с неба.
Elnézést a zavarásértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, это хуже чем серийный убийца.
Mostmár hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, мне кажется, здесь действует серийный убийца
Száma: oldalanként kettőopensubtitles2 opensubtitles2
Серийный убийца орудует в Лас-Вегасе почти два десятилетия, а никто не знает.
Hagyj békén!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом играю этакого сексуального... серийного убийцу, который трахается с Вайноной Райдер.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень – серийный убийца.
És még soha sem láttad előtte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы позволили серийному убийце сбежать.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
990 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.