скитаться по белу свету oor Hongaars

скитаться по белу свету

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bolyong a nagyvilágban

Скитаться по белу свету. Да расскажи подробно, где был, скитался столько лет. Грибоедов. без любви, без счастья по миру скитаюсь. А. Кольцов. С той поры мужик скитается, вот уж скоро тридцать лет. Некрасов. || Ходить, бродить, бывать во многих местах. Я скитался по большим почернелым комнатам. Герцен. Она скиталась по дому, как тень, неслышными шагами. Тургенев. С тобою розно зачем в ночи скитаюсь я? Пушкин. ------ По белу свету Разг. Экспрес. Повсюду, по всему миру (ходить, скитаться). Где б ни ходили мы по белу свету, Зов Родины звенит у нас в крови (А. Сурков. Гражданину мира). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008

bolyong (csavarog) a nagyvilágban Скитаться по белу свету. Да расскажи подробно, где был, скитался столько лет. Грибоедов. без любви, без счастья по миру скитаюсь. А. Кольцов ---- meséld el szépen , merre , hol jártál hány évig csavarogtál/ bolyongtál.... etc..

kóborol

werkwoord

. Да расскажи подробно, где был, скитался столько лет Meséld csak el részletesen(=töviről-hegyire) hol voltál, hol kóboroltál a nagyvilágban annyi évet ?

kószál csavarog