служба отчетов oor Hongaars

служба отчетов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jelentéskészítő szolgáltatás

Soortgelyke frases

отчет служб отчетов
Jelentési szolgáltatások jelentése

voorbeelde

Плохие новости: налоговая служба запросила полный отчет по нашим доходам.
A rossz hír, hogy adóellenőrzést kapunk a nyakunkba.

Утренний отчет службы безопасности.
A reggeli biztonsági jelentés.

Вы должны будете периодически встречаться с представителем службы маршалов, давать отчеты по всему, что вы узнаете о действиях Кроудера.
Rendszeresen jelentenie kell mindent a rendőrbíró úrnak, amit megtudott Crowder tevékenységéről.

Он рассказал, что Геологическая служба США собирается опубликовать отчёт.
Említette, hogy valami nagy dolog várható az Amerikai Földtani Intézettől.

Итак, судя по отчетам налоговой службы с подписью Парсонса как ответственного ревизора, у нас набирается восемь жертв.
Az adóhivatalra alapozva, ahol Parsons dolgozott könyvelőként, nyolc áldozattal számolhatunk.

Я видел отчет геологической службы.
Láttam a földtani jelentést.

Мне только нужно немного покоя и тишины, чтобы закончить эти отчеты для Службы внутренних расследований.
Kellett egy kis csend és nyugalom, hogy befejezzem a jelentést a B.E.-nek.

Это был отчет секретной службы, сделанный для кенийского правительства, после выборов 2004 года.
Szóval, ez a Kroll Jelentés.

Я читаю отчет HR службы
Olvastam a HR jelentését.

Я просмотрел все отчеты Секретной службы, которые собрала Линдси.
Megnéztem a titkos - szolgálati jelentéseket, amit Lindsay összegyűjtött.

Получил отчёт от службы контроля животных.
Megjött a jelentés az állatfelügyelettől.

Мы получили отчет тюремных служб.
Információk a parancsnokságról.

Ну, нам пора писать отчет от службы охраны.
Kell egy nyilatkozat a biztonságiaktól.

Я заполнял отчеты для Медицинской службы Звездного Флота.
Jelentéseket írtam az Orvosi Részlegnek.

Почему нет об этом отчета от информационной службы?
Miért nincs errõl jelentés a hírszerzésnél?

На государственной службе я привык составлять финансовые отчеты, и для меня это было несложно.
Kormányhivatalnokként hozzászoktam a pénzügyekhez, ezért nem volt túl nagy feladat a számomra.

В ответ Белый дом выпустил отчет о его военной службе в надежде опровергнуть обвинение.
Válaszul a Fehér Ház kiadta a katonai jelentéseket, remélve, hogy megcáfolja a vádat.

Отчёт о производительности, нормативы кадровой службы, пункты об увольнении, и Стэн ждет в приёмной.
Teljesítmény adatok, HR irányelvek, végkielégítési kvóták, és Stan már kint várakozik.

Если у вас не получается открыть отчет, скачанный из Play Console, обратитесь в службу поддержки.
Ha nem tudod megnyitni a Play Console-ból letöltött jelentést, fordulj ügyfélszolgálatunkhoz.

Как только часы пробили десять, мать пыталась осторожно поощрения отца разбудить, а потом убедить его лечь в постель, на том основании, что он не мог получить надлежащую спать здесь, и что отец, который был отчет за службу в шесть часов, действительно необходимо выспаться.
Amint az óra elütötte a tíz, az anya megpróbálta óvatosan ösztönzi az apa, hogy felébredjen fel, majd meggyőzni, hogy menjen aludni, azzal az indokkal, hogy nem kap megfelelő aludni, és hogy itt az apa, aki volt jelentés szolgálati hat órakor, valóban szükség van egy jó alvás.

Чтобы указать, какие представления должны иметь доступ к отчетам Поисковой рекламы 360, обратитесь в службу поддержки или измените настройки связи между Менеджером кампаний и Google Аналитикой.
Annak meghatározásához, hogy mely nézetek férhetnek hozzá a Search Ads 360 jelentési adataihoz, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálati munkatársaink egyikével, és végezzék el vagy módosítsák a Campaign Manager és az Analytics-fiók összekapcsolását.

Бернис прекрасно отдавала себе отчет в том, что она всего лишь младший научный сотрудник кураторской службы Лувра.
Bernice bármikor készséggel ismerte el, hogy csupán kutatógyakornok a Louvre kurátori hivatalában.

Мистер Кернс, у нас есть три года прослушки, вы помогали мистеру Гензелю управлять делами, прятали наличные, подделывали отчеты, чтобы создать видимость, что он управляет службой сопровождения.
Querns úr, három évnyi lehallgatási anyagunk van, hogy segített Ganzel úrnak az üzletben, a pénze eltüntetésében, kozmetikázta a könyvelését, hogy fenntartsa azt a látszatot, miszerint egy escort ügynökséget vezet.

Однако, благодаря тому, что я предоставил отчет о своей проповеднической деятельности, орган по призыву на военную службу позволил мне продолжать полновременное служение.
De mivel a prédikálótevékenységről voltam ismeretes, a sorozóbizottságtól olyan besorolást kaptam, amely lehetővé tette, hogy folytassam a teljes idejű szolgálatot.

Омм... Мы тут поговорили с мистером Уайтом из Управление служб общего назначения и пришли к выводу, что во всех отчетах, написанных нами, слова должны быть тщательно подобраны.
Beszéltem Mr. Fehérrel az Általános Ellátó Hivataltól, és arra a következtetésre jutottunk, hogy minden jelentésben, amit írunk óvatosan bánunk a szavakkal.