смеётся над oor Hongaars
смеётся над
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kinevet
viccelődik
hu
не смеётся над Богом nem viccelődik az Istennel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'смеётся над' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я заметил, что она даже смеётся над твоими шутками.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должно быть смеётесь надо мной.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2-D2-гей смеётся над нами.
David, azok a vonalak a kezébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы смеетесь надо мной?
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожав плечами, она прибавляет в телевизоре звук и смеется над людьми, делающими упражнения.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertLiterature Literature
А старший офицер уже смеется надо мной.
Sam Winchester, ez a te életedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы смеетесь надо мной.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смеётесь надо мной.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, вы такие весёлые, смеётесь над толстяком, да?
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не смеется над вами, доктор Пирс.
Nem tudják, hogy ez rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, должно быть, смеетесь надо мной.
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на нее смеётся над ним.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смеётся над твоими шутками.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смеётся над свистом дротика.
Vége van, Joejw2019 jw2019
Софи смеется над тем, что я вся в синяках.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смеётся над нами.
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова смеется над хвастовством и последующим замешательством народов, которые безрассудно восстают против него.
Na, most már elég?jw2019 jw2019
Она смеется над тобой.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смеется над нами и пытается выставить нас идиотами.
Látom, hogyan néznek rád a lányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смеется над тобой.
Valószínűleg így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы смеётесь надо мной?
Veled...... többnyire őszinte voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что вы смеетесь надо мной пытаетесь угадать, какую следующую дебильную ошибку Марни сделает.
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот убийца просто смеется над нами.
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смеется над тобой
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátopensubtitles2 opensubtitles2
Он смеётся над любым укреплённым местом+: насыпает кучи земли и захватывает его.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttjw2019 jw2019
281 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.