содержание воды в почве
talaj víztartalma
содержание воды oor Hongaars
содержание воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
víztartalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лёгкие по содержанию воды больше напоминают яблоко — 83%.
Hogy az az ember súlyos voltted2019 ted2019
Когда содержание воды становится менее 18 процентов, пчелы запечатывают соты тонким слоем воска.
Kettőt adtam nekijw2019 jw2019
И еще: содержание воды в организме снижается от напитков, содержащих алкоголь или кофеин.
Hallottál már azÖngyilkosok Klubjáról?jw2019 jw2019
Белок — желеобразное вещество с высоким содержанием воды — прекрасный амортизатор.
Jó, hogy látlakjw2019 jw2019
При анабиозе их метаболизм падает до 0,01 %, а содержание воды способно доходить до 1 % от нормального.
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemWikiMatrix WikiMatrix
Но, не ведет ли содержание соли в воде к проблемам?
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemjw2019 jw2019
Кроме того, запрещена реклама программ или содержания типа "заправляйся водой, а не бензином".
Mondja meg neki magasupport.google support.google
Эти крошечные организмы, как правило, живут в теплой воде с высоким содержанием соли.
Láthattam már valamiben?jw2019 jw2019
Более 18 месяцев 100 000 жителей, включая тысячи детей, пили воду с высоким содержанием свинца.
Légy óvatos azokkal!ted2019 ted2019
Вода проверяется на содержание, например, нитратов, микроэлементов, пестицидов и других химических составов»,— поясняется в газете «Таймс».
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkaljw2019 jw2019
Как говорится в сообщении, высокое содержание золота в сточных водах объясняют тем, что «в этой местности много предприятий точного машиностроения, использующих этот драгоценный металл».
De... szeretnélek téged látnijw2019 jw2019
Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вещество удерживает первое место по содержанию в грунтовой, питьевой и дождевой воде.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!QED QED
Минерализация воды очень высокая: содержание твердых веществ, в основном соли, составляет 30 процентов, что губительно для рыбы и вредно для человеческих глаз.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?jw2019 jw2019
В связи в этим содержание соли в верхних слоях воды достигает примерно 30 процентов, что почти в десять раз выше, чем в Средиземном море.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belüljw2019 jw2019
С повышением температуры воды повышается скорость ветра и содержание в нем влаги.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ещё очень интересно: мы все ещё используем 35 тысяч тонн атразина, занимающего первое место по содержанию в питьевой воде, соединения, которое действует противоположным образом - запускает ароматазу, повышает уровень эстрогена, ускоряет развитие раковых опухолей у крыс и связан с опухолями, раком груди у людей.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?ted2019 ted2019
▪ В Калифорнии, чтобы получить 1 килограмм мяса, на содержание скота мясных пород требуется 20 500 литров воды.
Még mindig nem hiszem eljw2019 jw2019
Отчасти это объясняется тем, что корабль был новым, когда затонул, а ил обладает консервирующими свойствами; к тому же корабельный червь, который разрушает дерево, плохо размножается в воде с низким содержанием соли.
Engem Nobunagajw2019 jw2019
Высылаю 15 долларов в месяц, и это ей месячный паёк с высоким содержанием белка, а в её деревне будет колонка для воды.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чай удаляет из воды около трети свинца, но, похоже, почти не уменьшает содержание меди.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?jw2019 jw2019
Этот свет наверху - извините, если вас укачивает -- это верхний сигнал отображает качество воды, который изменяется от красного, когда содержание кислорода низкое, к голубому/зеленому, когда содержание кислорода высокое.
Mi a baj az életeddel?ted2019 ted2019
Этот свет наверху - извините, если вас укачивает -- это верхний сигнал отображает качество воды, который изменяется от красного, когда содержание кислорода низкое, к голубому/ зеленому, когда содержание кислорода высокое.
Szóval, összefoglalvaQED QED
Со временем содержание соли в сумке начинает увеличиваться, что подготавливает малышей к будущей жизни в морской воде.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekintenijw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.