сотрясение мозга oor Hongaars
сотрясение мозга
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
agyrázkódás
Вам повезло, что вы не умерли от сотрясения мозга.
Mindketten szerencsések vagytok, hogy nem ölt meg az agyrázkódás titeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сотрясение мозга
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
agyrázkódás
Вам повезло, что вы не умерли от сотрясения мозга.
Mindketten szerencsések vagytok, hogy nem ölt meg az agyrázkódás titeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя может быть сотрясение мозга.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сотрясения мозга нет.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется она попала в аварию. И у нее сотрясение мозга.
Mást nem írt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог споткнуться о корягу и заработать сотрясение мозга — у тебя даже рации нет!
Nem is azért tartunk fogvaLiterature Literature
У нее перелом запястья и сотрясение мозга.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что из-за сотрясения мозга я забыл, как его завязывать.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiLiterature Literature
Однако, фортуна благосклонна к нему... так как бык получает сотрясение мозга.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрясение мозга.
Készüljetek a csatára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверю вас в больнице, но, похоже, это - сотрясение мозга.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрясение мозга и лопнувшая барабанная перепонка.
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё началось 2 года назад, когда я ударилась головой и получила сотрясение мозга.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyQED QED
Только легкое сотрясения мозга.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулевое ранение грудной клетки, сотрясение мозга.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него сотрясение мозга.
Gyere, táncolj velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы пострадали и у вас сотрясение мозга и некоторое время вы были без сознания.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я просто иллюзия вызванная сотрясением мозга, которое ты получил на работе.
Hall engem valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нормально, когда было сотрясение мозга так что, не беспокойся.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, у тебя сотрясение мозга и перелом руки.
Miért, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это плохая идея, подремать при сотрясении мозга, дружище.
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяжёлое сотрясение мозга, некоторые необратимые повреждения головного мозга.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа " Выше головы " посвящена сотрясению мозга у детей.
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonQED QED
Это не доказывает, что у меня сотрясение мозга.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезно, у меня может быть сотрясение мозга!
Ok, rendben, igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он еще спит, — сказал Сол. — Означает ли это, что у него сотрясение мозга?
Bocs.Totál elfelejtettemLiterature Literature
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.