сотрясение oor Hongaars
сотрясение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
agyrázkódás
Вам повезло, что вы не умерли от сотрясения мозга.
Mindketten szerencsések vagytok, hogy nem ölt meg az agyrázkódás titeket.
rázkódás
Громыхание и сотрясение земли продолжалось всю ночь.
A morajlás és a rázkódás egész éjszaka folytatódott.
behatás
Средняя сила удара, ведущего к сотрясению -
Az átlagos, agyrázkódásnál történő behatás
remegés
lökés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя может быть сотрясение мозга.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрясение не дает ей понять, что это роды начались.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обращения в неотложку из-за сломанных костей, сотрясений, порезов.
Nincs szükség gyógyítóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё приличное сотрясение, но МРТ не обнаружило повреждении мозга.
Nem olyan amilyennek gondolodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сотрясения мозга нет.
Ez kurva fontos, Steve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще пять сотрясений, и ты умрешь.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя может быть сотрясение, и я точно знаю, что ты вряд ли пройдешь обследование дома.
Városban, tengerparton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется она попала в аварию. И у нее сотрясение мозга.
Maddy, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог споткнуться о корягу и заработать сотрясение мозга — у тебя даже рации нет!
Sosem változol, ugye?Literature Literature
Значит ли это, что искренних людей, или «сокровища» народов, стать служителями истинного Бога побуждает сотрясение всех народов?
Már szupernyálam van?jw2019 jw2019
Я полагала, это от сотрясения, ведь среди нас нет никого по имени Уэстон.
Felismeri valamelyik lányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди с искренним сердцем приходят к истинному Богу не из-за сотрясения народов.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatjw2019 jw2019
Сотрясение.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее перелом запястья и сотрясение мозга.
Szóról szóra az idézet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор сказал, что сотрясение лечить легко, так что он, может, уже завтра на работу вернётся.
Maga mindent tud, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В двух словах, в данном исследовании говорится, что среди игроков НФЛ, достигших пенсионного возраста, получивших три или более сотрясений мозга за время их карьеры, случаи раннего развития деменции намного выше по сравнению с остальным населением.
Fajta-meghatározásted2019 ted2019
Мы не знаем, сработают ли мины от этого сотрясения.
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что из-за сотрясения мозга я забыл, как его завязывать.
Nem is volt olyan rossz, ugye?Literature Literature
Ещё одно сотрясение, и его карьере конец.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер мэр, со всем уважением, у вас вся голова в крови, а наш протокол по сотрясениям строже, чем у Национальной Футбольной Лиги.
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, фортуна благосклонна к нему... так как бык получает сотрясение мозга.
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, это все - просто сотрясение воздуха.
lgen, te, Hippi Robbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрясение мозга.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всей видимости, сотрясение.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У идиота-нападающего просто сотрясение.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.