спам oor Hongaars

спам

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

spam

naamwoord

Я думал, под такими именами только спам рассылают.
Azt hittem, ilyenek csak a spam e-mailekben vannak.

levélszemét

naamwoord

Я думал, что это спам.
Én azt hittem levélszemét.

reklámlevél

naamwoord

spamlevél

naamwoord

Спам

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Spam

Спам - это почта, которую я не запрашивал.
Spam az az e-mail, amit akaratomon kívül kapok.

Soortgelyke frases

Поисковый спам
Black Hat SEO

voorbeelde

Инструменты Postmaster Tools позволяют собирать данные о репутации, доле попаданий в спам, отзывах и других параметрах, которые помогут понять, из-за чего возникают проблемы с доставкой или фильтрами спама, и внести необходимые изменения в рассылку.
A Postmaster Tools mutatókat jelenít meg a hírnévről, a spamek arányáról, a visszajelzési rendszerről, valamint egyéb olyan paraméterekről, amelyek segíthetnek azonosítani és kijavítani a kézbesítéssel vagy a spamszűrőkkel kapcsolatos problémákat.

Определение спама
A nem egyértelműen kéretlen üzenetek kezelése

Если ваш бренд начнет ассоциироваться в глазах пользователей со спамом, рассылаемым вашим партнером, это может повлиять на эффективность доставки сообщений, отправляемых вами или вашими партнерами.
Ha az Ön márkája partnerprogramok keretében történő spamküldéssel hozható kapcsolatba, akkor ez negatívan befolyásolhatja az Ön és egyéb partnerei által küldött üzenetek kézbesítését is.

Это означает, что хакер взломал ваш сайт и перенаправляет посетителей на ресурс со спамом.
Ez azt jelenti, hogy egy hacker feltörte az Ön webhelyét, és a webhely látogatóit átirányítja a saját, spam jellegű webhelyére.

Gmail сканирует письма на наличие признаков спама или мошеннических атак.
A Gmail minden üzenet átvizsgál gyanús tartalmakat keresve.

Я знаю, что это не спам.
Tudom, hogy nem spam.

Примечание. Даже если вы настроите пересылку, сообщения из папки "Спам" пересылаться не будут.
Megjegyzés: Az új üzenetek átirányításakor a rendszer a spameket nem továbbítja.

Реклама продуктов массового маркетинга запрещена, если явное или скрытое использование этих продуктов определяется как спам, например:
Tilos tömeges marketingtermékek hirdetése, ha a termék használata nyíltan vagy burkoltan kéretlen spamnek minősül, mint a következők:

В марте 2007 года theGlobe.com был вынужден закрыть все свои печатные издания, в связи с экономическими трудностями, вызванными поражением в суде по делу о рассылке спама.
2007 márciusában a theGlobe.com-ot a bíróság az összes nyomatott mésiájának, köztük az MMO Games megszüntetésére kötelezte.

Это не предотвращает появление спама, зато снижает вред, который он наносит вашему сайту.
Ez ugyan nem gátolja meg a spameket, viszont így nem befolyásolható a PageRank mutató, a spamelőket pedig eltéríti a webhelye célzásától.

А может вам просто стоит удалить строку ФБР из правил фильтрации спама?
Talán ki kellene venned az FBI-t a szemétszűrőből.

С их помощью можно, например, удалить письмо или пометить его как спам.
A gombokkal például törölheti az üzeneteket, illetve megjelölheti őket spamként.

Да, он пометил вас как спам.
Igen, levélszemétként jelölte meg az öntől érkező irományokat.

Хакеры заполняют ваш ящик письмами так, что в потоке спама становится сложно обнаружить действительно нужные сообщения, например уведомления о безопасности с сайтов, на которых вы регистрировались, указывая свой аккаунт Gmail.
Egy hacker megpróbálja megtölteni a postaládát, hogy Ön ne kapja meg a fontos biztonsági figyelmeztetéseket azokról a webhelyekről vagy szolgáltatásoktól, amelyekre a Gmail-fiókjával regisztrált.

Эта функция блокирует спам, например длинные сообщения, содержащие только заглавные буквы, или одинаковые сообщения, отправленные одним пользователем.
Ezzel letiltod az egyszerű spam üzeneteket, például a csupa nagybetűs hosszú üzeneteket vagy az ugyanattól a felhasználótól érkező, többször ismétlődő azonos üzeneteket.

Если сообщение было отправлено в спам по ошибке, обратитесь к администратору.
Ha olyan e-maileket talál, amelyek helytelenül kerültek a spamek közé, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.

Сумасшедшие вещи случаются, когда начинаешь отвечать на спам.
Eszement dolgok történnek, ha valaki ilyen átverős e-mailre válaszol.

" Ты знаешь, я только что выловил это сообщение из своей спам- папки.
" Tudja, csak most találtam meg azt az e- mailt a spam mappámban.

Читайте, отвечайте, утверждайте к публикации или, наоборот, удаляйте комментарии, а также проверяйте те из них, которые были помечены как спам.
Válaszolhatsz a megjegyzésekre, jóváhagyhatod vagy eltávolíthatod a moderált megjegyzéseket, és áttekintheted a spamnek jelölt megjegyzéseket.

Пожалуйтесь на спам или фишинг.
Jelentse be az e-mailt spamként vagy adathalászatként.

Примерно в конце февраля 2011 года будут изменены правила Google Рекламы в отношении веб-спама, рекламного спама и нарушений правил для веб-мастеров.
2011. február vége felé változik a Google Ads internetes spamre, hirdetési spamre és a webmesteri irányelvek megsértésére vonatkozó irányelve.

При включении этой опции вы будете уведомлены о появлении новых сообщений в этой папке. При выключении этой опции вы не будете уведомлены о новых сообщениях в этой папке и при переходе к следующему или предыдущему непрочитанному сообщению эта папка будет проигнорирована, даже если содержит непрочитанные сообщения. Это бывает полезно для игнорирования непрочитанных сообщений в Корзине или папке со спамом
Ha ez az opció be van jelölve, értesítést kap a mappába érkező új és olvasatlan üzenetekről. Továbbá, ha a következő/előző, olvasatlan üzenteket tartalmazó mappára lép, ide fog jutni. Ne jelölje be az opciót, ha nem kér értesítést a mappa új és olvasatlan üzeneteiről és ha át szeretné ugrani a mappát a következő/előző, olvasatlan üzeneteket tartalmazó mappa keresésekor. Így például ki lehet hagyni az új és olvasatlan üzeneteket a törölt és kéretlen üzeneteket tartalmazó mappákban

Что-то маловато рекламного спама.
Nincs sok levél.

На практике же я отправляю их папку со спамом.
Gyakorlatilag egyből a levélszemétbe rakom.

Я тут встряла в твиттер-перепалку с тупым спам-ботом.
Leragadtam egy Twitter háborúban ezzel a hülye spam bottal.