спальное место oor Hongaars
спальное место
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alvóhely
ágy
Да, мы просто хотели освободить спальные места для тех, кому они больше нужны.
Igen, csak fel akartunk szabadítani pár ágyat, akiknek nagyobb szüksége van rá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сократи ему спальное место
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый класс со спальными местами-купе.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
Mindketten tudjukQED QED
Ты говорил, что будет 6 спальных мест.
Keményen, fiúk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постарайтесь сделать спальное место удобным.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterreljw2019 jw2019
Если парочка разрывает свою связь, то уходит девушка — как правило, искать другое спальное место, с другим возлюбленным.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokLiterature Literature
Я нашла волосы - на спальном месте и кабинке.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я проснулась, я увидела, что спальные места пусты.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámLiterature Literature
Жители города были обеспокоены таким количеством бездомных и нехваткой спальных мест в приютах.
Emeljétek hát velem poharatokatLiterature Literature
Это кабина со спальным местом, здесь сзади есть место, где можно поспать.
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней 12 спальных мест, и мы ее не оставим.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трехразовое питание, спальное место и стирка.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот вояка снова вкратце расспросил нас и наконец вызвал солдата, чтобы тот показал нам спальные места.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?Literature Literature
У нас есть время, чтобы лейтенант Мартин показала мне свое спальное место?
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабль пришельцев состоит из небольшой комнаты управления впереди и простых спальных мест сзади.
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филиал помог им приобрести моторную лодку «Прекурсо́р-1» («Пионер-1»), оборудованную кухней, ванной и тремя спальными местами.
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadnijw2019 jw2019
Да, мы просто хотели освободить спальные места для тех, кому они больше нужны.
Én valaki másra gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улучшены спальные места, отопление повсюду.
Jól csináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А пока, если вам больше не нравится здесь жить, вы можете попасть в список на обычное спальное место внутри.
Harmadik tanácsLiterature Literature
Да, товарищи, Иона ушел вниз, в стороны корабль - спальное место в кабине как я взял ее, и крепко заснул.
Boldog házassági évfordulót!QED QED
Если она вернётся, если девочки её увидят, скажи им, чтобы они предоставили ей спальное место и доложи мне об этом.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это было в порядке вещей, пока вы спали в палатке, милорд, но спальня не место для животных
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenLiterature Literature
Пожалуй, мне стоит вернуть спальню на место.
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, беднякам, пастухам и путешественникам часто приходилось спать на тонкой подстилке или соломе, а то и просто на голой земле. Правители же и богатые люди имели в своих домах очень дорогие и красиво убранные спальные места.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di Romajw2019 jw2019
58 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.