спальная комната oor Hongaars

спальная комната

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

háló

naamwoord

Решётки на всех окнах, висячие замки на дверях всех спальных комнат.
Minden ablakon rács, minden háló ajtaján lakat.

hálószoba

naamwoord

voorbeelde

Булат нашел восемь потайных люков (три в спальных комнатах).
Acél nyolc titkos nyílást fedezett fel (hármat a hálószobában).

Решётки на всех окнах, висячие замки на дверях всех спальных комнат.
Minden ablakon rács, minden háló ajtaján lakat.

Внутренней планировкой напоминает отель, спальные комнаты похожи на номера.
A ház belülről olyan, mit egy szálloda: a szobák szállodai apartmanokhoz hasonlítanak.

Сколько там спальных комнат?
Hány hálószoba van?

Бесшумно, как кошка, Джейд проверила все до одной спальные комнаты, однако нигде герцога Вилльямширского не обнаружила.
Jade hangtalanul nyitott be minden egyes hálószobába, de Williamshire hercegét sehol nem találta.

«Да это просто спальная комната ученика, сержант.»
– Csak egy tanonc hálószobája, főtörzsőrmester

Три спальни, комната прислуги, кабинет, и, конечно, этот вид.
Három hálószoba, cselédszoba, dolgozószoba, és természetesen... ez a kilátás.

В гостевой спальной комнате.
A vendégszobában.

" Две спальни и третья комната или спальня
Minden rendbe lesz.Ez jól hangzik

Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная.
Ott a hálószoba, fürdőszoba, konyha és a nappali.

Я куплю новый ситец в ее спальню, и комната будет выглядеть новой и светлой, что немного развеселит ее.
Új bútorhuzatot veszek majd a szobájába, hogy olyan legyen, mint az új, az majd fölvidítja egy kicsit!

Две спальни, две ванных комнаты.
Két hálószoba, két fürdőszoba.

Вышел из спальни в большую комнату.
Kiment a hálószobából az előszobába.

Слева кухня, справа – гостиная, прямо передо мной – спальня и ванная комната.
A konyha tőlem balra volt, a nappali jobbra, a hálószoba és a fürdő pedig előttem.

Что ж, три спальни, две ванных комнаты, на площади чуть меньше половины акра.
Nos, három hálószoba, fürdőszobával és zuhanyzóval, és az egész nem több 2000 négyzetméternél.

Я превращаю твою спальню в упаковочную комнату.
A hálószobádat ajándék-csomagoló szobává alakítom.

Спальня была единственной комнатой, пригодной для жилья.
A hálószoba volt az egyetlen helyiség a házban, ahol lakni lehetett.

Там спальни и классные комнаты.
Ott vannak a hálószobák és az osztálytermek.

Итак, 3 спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор.
Tehát három hálószoba, két fürdő és szép nagy udvar.

Что ж, одна спальня, одна ванная комната, но зато есть...
Egy szoba van, egy fürdőszoba, de hozzá van csatolva...

— Да, но иногда мне надо будет заниматься своими делами, и тогда наша спальня станет моей комнатой.
– Igen, de néha én más dolgokat csinálok majd, úgyhogy napközben az alvós szobánk talán lehetne az én szobám.

Когда в этом доме был приют, спальня в другой комнате размещалась?
Ez nem a gyerekek hálója volt, amikor itt árvaház volt?

Я подумываю о том, чтобы переделать маленькую спальню в швейную комнату.
Arra gondoltam, a kisszobát varrószobává alakítom.

Огромная жаровня для барбекю и просто гигантская спальня с гардеробными комнатами для двоих и...
Van egy grillező hely, és egy hatalmas nappali két nagy gardróbbal.

Наша квартира — спальня и общая комната — была арендованной.
Otthonunk egy bérelt hálószobából és egy nappaliból állt.