спальный мешок oor Hongaars

спальный мешок

Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hálózsák

naamwoord

Судя по обгорелостям, огонь начался внутри его спального мешка.
Az égésnyomok alapján a tűz a hálózsák belsejében keletkezett.

voorbeelde

Главное, сама приди и принеси спальный мешок, написала она.
Csak magadat hozd, és egy hálózsákot, írta.

А потом я отведу её в спальню. И дам ей спальный мешок.
Aztán beviszem a hálószobába, és nekiadom a hálózsákot.

Он перекатился на бок и увидел, что спальный мешок Эми пуст.
Oldalra fordult, és látta, hogy Amy hálózsákja üres.

Там, где меня затолкали в спальный мешок?
Amelyiken küzdök a hálózsákommal?

Я несла свой рюкзак и спальный мешок и не жаловалась.
Én a saját nagy hátizsákomat és a hálózsákomat vittem, és nem panaszkodtam.

Одеяла и спальный мешок — на диване, еда — в холодильнике
Takaró és hálózsák van a kanapéban, kaja meg a hűtőben

У нас была только сраная маленькая палатка и один спальный мешок.
Egy rozoga kis sátrunk volt, egyetlen hálózsákkal.

Тори, нам надо достать твой спальный мешок, а ещё тебе понадобится Библия, ручка и блокнот
Tory, vegyük ki a hálózsákot, és rakd be a Bibliát, tollat és füzetet

Мы захватили наш спальный мешок...
Mi is hoztunk hálózsákot...

Просто нужен спальний мешок и полотенце.
Csak hálózsákot, törülközőt, ez minden.

Возьми спальный мешок, спи в своей машине.
Szerzünk egy hálózsákot és a kocsikban alszunk.

Кто-то хотел украсть мой спальный мешок.
Valaki el akarta venni a hálózsákomat!

Карлитос сказал, что спальный мешок уже готов.
Carlitos azt mondja, kész a hálózsák.

Нужен лишь спальный мешок и добротная лошадь.
Minden, amire szükséged van, az egy hálózsák és egy jó ló.

Вероятно, он был завернут в этот спальный мешок и покрыт слоем грязи.
Valószínűleg betették abba a hálózsákba, és betakarták földdel.

Они выделяют особую слизь, которая окутывает их и выглядит как прозрачный «спальный мешок».
Úgy néz ki, mintha egy átlátszó hálózsákja lenne.

Элли, лезь обратно в свой спальный мешок.
Ally, mássz szépen vissza a hálózsákodba.

Я уверена, что смогу нарыть спальный мешок где-нибудь в доме ZBZ.
Biztos tudok keríteni egy hálózsákot valahogy a ZBZ-ben.

У тебя есть спальный мешок?
Van hálózsákod?

Мы залезли в палатку и забрались в двухместный спальный мешок.
Bemásztunk a sátorba, összebújtunk a dupla hálózsákunkban.

Когда он положил меня в мой спальный мешок.
Amikor berakott a hálózsákomba.

Подожди минутку, ты хранишь спальный мешок у себя в кровати?
Hálózsákot tartasz az ágyadban?

Я также нашла свёрнутый спальный мешок за шкафчиком с инструментами.
Találtam egy feltekert hálózsákot is a szerszámos raktárban.

Тебе даже спальный мешок не дадут за такую сумму.
Ennyiért egy hálózsákot se kapsz.

Так ты хочешь, чтобы я захватила для тебя спальный мешок?
Szerezzek neked egy hálózsákot?