спортивный гимнаст oor Hongaars

спортивный гимнаст

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szertornász

спортсмен, занимающийся спортивной гимнастикой

voorbeelde

Слово, переданное как «подвизающийся», несет в себе мысль о борьбе, об усилиях, которые прилагал гимнаст во время древних спортивных игр.
A „küzd” igével fordított szó „törekvésre” is utalhat, például egy ókori játékokon részt vevő tornász erőfeszítéseire.

Когда Павел говорил о том, что зрелые христиане «научили» свое восприятие, он использовал греческое слово, которое, по всей видимости, широко применялось в спортивных залах I века н. э. в Греции и которое можно также перевести выражением «быть натренированным, как гимнаст».
Amikor Pál az érzékelőképességünk ’edzettségéről’ beszélt, egy olyan görög szóval élt, amelyet valószínűleg gyakran használtak az első századi görög tornacsarnokokban, ugyanis a következőképpen is lehet fordítani: ’edzett, mint egy tornász’.