спортивный клуб oor Hongaars
спортивный клуб
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sportegyesület
sportklub
ru
спортивная организация, поддерживающая занятия одним или несколькими видами спорта
Спортивные клубы и наркотические вещества
Sportklubok és függőséget okozó anyagok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спортивные клубы и наркотические вещества
De most le kell tennemjw2019 jw2019
Не зря же я тебя водил в спортивный клуб с 4-х лет.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент спортивного клуба Костал Стэйт.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ехал по пути от спортивного клуба.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь остаться в городе, в Спортивном Клубе.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они используют спортивные клубы, чтобы не допустить евреев к отборочным соревнованиям.
Engedély nélküli távollét, hm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1921 - 1956 в городе были основаны многие спортивные клубы.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaWikiMatrix WikiMatrix
В 1972 году в возрасте 17 лет я вступил в спортивный клуб.
Maga mindent tud, mi?jw2019 jw2019
В мою защиту, это были 80-е И я думала это был спортивный клуб.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спортивные клубы - это рыцарские ордены Америки.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонатан, когда мы приедем в спортивный клуб, я выйду.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обеденные перерывы играет на бильярде и занимается тяжелой атлетикой – скорее всего, в спортивном клубе Луна-Сити.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieLiterature Literature
Жертвы исчезали из собственных домов, из квартиры на четвертом этаже, из спортивного клуба и со свадебного вечера.
zenei felvétel; vagyLiterature Literature
Конечно, с лицевой стороны для вида напишут название спортивного клуба или школы, из какой ребята приехали.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaLiterature Literature
Полиция обнаружила машину Сэм около спортивного клуба в 12 кварталах от её дома.
a #. szakaszban aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлое рождество меня приняли в спортивный клуб Нового Орлеана.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Посещая спортивные клубы, молодежь потребляет больше алкоголя и чаще напивается»,— говорится в онлайновом сообщении Общегосударственной телекомпании Финляндии.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?jw2019 jw2019
Ну, у нас спортивный клуб с полным комплексом услуг.
Természetesen.- ÉsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, и членство в спортивном клубе
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?Literature Literature
Нью-Йоркский спортивный клуб осуждает людей, делающих предложения в саунах.
Imádom.-Szoktad nézni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы следить за здоровьем, необязательно ходить в гимнастический зал или записываться в спортивный клуб.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatjw2019 jw2019
Водитель, остановитесь у спортивного клуба, пожалуйста.
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 2014 года — генеральный директор Корпоративного Фонда "Президентский профессиональный спортивный клуб «Астана».
Mégtöbb blokkolás, több váltás?WikiMatrix WikiMatrix
Ну, у нас спортивный клуб с полным комплексом услуг
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIopensubtitles2 opensubtitles2
Мы не хотим терять учеников из-за того, что у нас нет спортивного клуба.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.