спортивный костюм oor Hongaars

спортивный костюм

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tréningruha

naamwoord

voorbeelde

" Видишь этого парня в спортивном костюме? "
Látod azt a férfit ott susiban?

Ну, был один парень в спортивном костюме, коротко стрижен, козлиная бородка.
Van ez a nagy csóka melegítőben, csapott séróval, kecskeszakállal.

Это со спортивного костюма из машины Деймона.
Ez pedig Damon kocsijából.

Двух классных черных девчонок и одну жируху в спортивном костюме.
Két dögös fekete csajt és egy dagadékot melegítőben.

Не могла бы ты прочесть мне лекцию в другой раз и сказать, где спортивный костюм.
Kímélj meg ettől, kérlek és mondd el, hol találom az utazótáskát.

Мой друг большой и ходит в спортивном костюме.
A barátom elég nagy, tréningruhás fazon.

Никто не носит спортивный костюм так, как он. "
Senki sem hordja úgy a mackót, mint az én fiam.

Этот спортивный костюм не для потения, ясно?
Nem kell belemelegedni a melegítőbe, oké?

На мне сейчас спортивный костюм... конечно.
Edzőcuccban vagyok, szóval...

Может быть, это спортивный костюм.
Talán szabadidőruha?

и я не была одета в спортивный костюм.
rajtam pedig nem mackó felső volt.

Зачем ношу эти глупые мужские спортивные костюмы?
Mit gondolsz, miért hordom ezeket az idétlen férfi mackó-melcsiket?

Мы должны носить бархатные спортивные костюмы и подгузники.
Inkább bársonymelegítőben és pelenkában kéne lennünk.

Это был блэйзер!(спортивный костюм
Az egy blézer volt!

Как же вам идет этот спортивный костюм.
Nagyon jól áll magán ez a kis futószerelés!

Брат говорит: «Я умудрялся проповедовать в спортивном костюме, без Библии, цитируя стихи по памяти».
„Prédikáltam neki – mondja –, igaz, szabadidőruhában, és mivel Biblia sem volt nálam, fejből idéztem az írásszövegeket.”

Да, звук шел именно отсюда, из-за спортивных костюмов, лежащих на трех полках.
Igen, a hang a szekrénybıl jött, a sportzakók sora mögül, mely a három fiók tetejét söpörte.

Это просто отговорка, чтобы остаться дома в спортивном костюме и с косичками.
Bármilyen mentség jó arra, hogy melegítőben és copfban menj.

Размышляя, Сэм оделся в красный спортивный костюм, вставил ноги в резиновые тапочки.
Sam elgondolkozott ezen, miközben felhúzta piros kezeslábasát, és lábát becsúsztatta a gumiszandálba.

Еще один боевик с автоматической винтовкой, и не в сером спортивном костюме.
Még egy automata fegyvert viselő férfit, aki szintén nem szürke melegítőt viselt.

Ты подарила мне спортивный костюм?
Edzőruhát vettél nekem.

Я надену свой лучший спортивный костюм сделаю причёску.
Felveszem a legdögösebb tréningruhámat, megcsináltatom a hajamat,

Уже почти пора ехать, а я до сих пор в любимом и потрепанном спортивном костюме.
Lassan már indulnom kellett, és még mindig a kedvenc, ősrégi melegítőmben ácsorogtam.

Ты можешь переодеться в спортивный костюм.
Átöltözhet melegítőbe.

что спортивные костюмы - что следует носить за пределами дома пухлозадые скряги.
Köszönöm, hogy megmutattátok, hogy a tornafelszerelést senkinek sem kéne utcai öltözékként hordania, ti pufók ujjú uborkagyűjtögetők.