спортивный зал oor Hongaars

спортивный зал

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sportcsarnok

tornaterem

naamwoord

спортивный зал школный-iskolai-(sportterem)

Джеймс и Сабрина проводят банкет в спортивном зале из-за скромного бюджета.
James és Sabrina egy tornateremben tartják a lakodalmat, mert szűkös a költségvetésük.

voorbeelde

Я так поняла, ты парень, который ответственен за бардак в спортивном зале.
Gondolom te vagy az alak a rumli mögött ami a teremben van.

Завтра в спортивном зале?
Kondi holnap?

И вообще я подумываю о том, чтобы сделать из этого домика спортивный зал.
És azon gondolkodom, hogy a garázst edzőteremmé alakíttatom.

В середине: Более 20 000 ночевало в школах и в спортивных залах в Будапеште и в Праге.
Középen: Több mint 20 000-en aludtak iskolákban és tornatermekben Budapesten és Prágában

В смысле, парень открыл спортивные залы по всему острову чтобы держать детей подальше от улицы.
Sok edzőtermet nyitott az egész szigeten, hogy távol tartsa a gyerekeket az utcától.

Братья собрали то, что осталось от сцены, и установили ее в спортивном зале, находящемся рядом со стадионом.
A testvérek megmentették, ami az emelvényből megmaradt, és felállították a stadion mellett egy tornateremben.

Проходило собрание в спортивном зале школы, в нестерпимо жаркий августовский вечер.
Az ülést a középiskola tornatermében tartottak az augusztusi fullasztó hőségben.

В том году мы провели конгресс в одном спортивном зале в Сан-Паулу.
Abban az évben tartottunk egy kongresszust São Paulo egyik tornatermében.

Был арестован за поджог спортивного зала своей школы, когда ему было 12.
12 évesen letartóztatták, mert leégette az iskolája sportcsarnokát.

Попробую получить больше часов в спортивном зале.
Próbálok több órát vállalni az edzőteremben.

Я собираюсь пойти в спортивный зал.
Elmegyek kondizni egy kicsit.

Сначала мы выступили со своими докладами в спортивном зале перед всеми учащимися и преподавателями.
Az összeállított anyagokat először a tornateremben mutatták be az iskola összes tanulója és tanára előtt.

Когда мы начали проводить в Сан-Сальвадоре конгрессы, благодаря брату Перле мы смогли встречаться в большом спортивном зале.
Amikor kongresszusokat kezdtünk tartani San Salvadorban, Perla testvér segített megfelelő helyet találni, így egy nagy tornacsarnokban tudtunk összegyűlni.

два этажа и спортивный зал.
Két emeletet, konditeremmel.

В среду в спортивном зале пусто, а кабинет химии находится совсем рядом с туалетами.
Szerda van, a tornaterem üres, a kémiaterem pedig épp a mosdók közelében van.

Так вот, я пошла в спортивный зал и это сработало.
Lementem a konditerembe, és működött!

В спортивном зале перекрасили стены, и он будет закрыт до обеда завтрашнего дня
A tornatermet festik, holnap délutánig zárva lesz.

Работа в саду не только полезна и увлекательна, она даже лучше занятий в спортивном зале.
Ez nem csupán hasznos tevékenység, mely leköti a figyelmedet. A kertészkedés jobb testmozgás, mintha az edzőterembe mennél el.

Мы даже переделываем наш домашний спортивный зал в детскую.
Még az otthoni edzőtermet is gyerekszobává alakítjuk.

Похоже на жуткий спортивный зал.
Valami fura kiképzőhelynek néz ki.

Хотя стероиды «можно купить практически в любом спортивном зале», они опасны для здоровья.
A szteroidok kárt tesznek a szervezetben, mégis „majdnem minden edzőteremben meg lehet vásárolni” őket.

Я несколько месяцев не была в спортивном зале.
Hónapok óta nem edzek.

Джеймс и Сабрина проводят банкет в спортивном зале из-за скромного бюджета.
James és Sabrina egy tornateremben tartják a lakodalmat, mert szűkös a költségvetésük.

Кроме того, в Будапеште и в Праге были приготовлены места для ночлега в школах и в спортивных залах.
Ezenkívül Budapesten és Prágában sok iskola és gimnázium szolgált lakóhelyül.

На следующий день в большом спортивном зале прошла замечательная духовная программа, на которой присутствовало 4 886 человек.
Micsoda felejthetetlen nap volt ez Jehova népének Horvátországban!