студентка oor Hongaars
студентка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hallgató
Вы напали на студентку с ножом и выкачали из неё кровь.
Törzsi késsel szúrt meg egy női hallgatót és lecsapolta a vérét.
diák
Ты хорошая студентка и это прекрасно только этого не достаточно.
Komoly diák vagy, ami rendben van, de igazából nem elég.
tanuló
Я уже сказала, что была единственной студенткой в ее классе?
Említettem már, hogy én voltam az egyetlen tanuló az osztályában?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только проститутки и безумные студентки могли согласиться на это.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они опознали ее по описанию как Брианну Келли, студентку Кемптона.
Tajcsar, adj egy rongyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его прекрасной студенткой.
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ага, у меня есть студентка, которая там работает.
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я женился на милой студентке с юридического сам.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" мен € не очень получалось общатьс € со студентами, когда € сама была студенткой.
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У мужа был роман со студенткой, подозреваем жену, но...
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое сомнительное, что ей можно вменить, до написания этой книги она была бойкой студенткой.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя раньше не было приводов, ты студентка и ты элитная гимнастка из национальной сборной
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniopensubtitles2 opensubtitles2
– Вообще-то я знаю там кое-кого, – сказал Та Шу. – Секретарь Пэн Лин когда-то была моей студенткой.
A ködben vanLiterature Literature
С надписью: " От студентки, готовой на всё ".
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я новая студентка.
Az anyámmal járTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У командира экипажа Андрея Васильевича Тимченко в семье проблемы: Наташа, дочь-студентка, забеременела, но выходить замуж за отца ребёнка отказывается, и, несмотря на тяжело протекающую беременность, решает рожать.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamWikiMatrix WikiMatrix
Она была лучшей студенткой в Саламанке.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподаватели женятся на студентках.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей школе есть студентка - девушка.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак студентка трансгендер из пригорода избита и изнасилована трубой в общественном туалете всего через месяц после принятия в Нью Йорке билля о гендерно нейтральных туалетах.
Nem tudunk várni, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите студентку, играющую роль Кейт, применить то, что она узнала во время выполнения задания, продемонстрировав, как бы она ответила на вопрос Джейми.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isLDS LDS
С тех пор, как она пропала, из беззаботной студентки я превратилась в мать двоих детей.
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пропавшие - студентки первого и второго курсов.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была моложе, студентка.
Mit tehetek érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студентки были одеты в фольгу
Vidd azt a kardot előlem!opensubtitles2 opensubtitles2
Джеф Гаррет, и та русская студентка по обмену которая украла мой бумажник... они подавятся своими словами, когда это опубликуют.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы напали на студентку с ножом и выкачали из неё кровь.
Kapcsolok egy nyomozótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё у него два тайных аккаунта на Фейсбуке и интрижка с няней-студенткой.
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.