студент oor Hongaars
студент
ru
студент (вуза)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
diák
Ни один из тех двух студентов не прошёл тест.
Aközül a két diák közül egyik sem ment át a teszten.
hallgató
ru
учащийся высшего, в некоторых странах и среднего учебного заведения
Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся покрытый осьминогами и морской звездой.
Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.
tanuló
Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь.
Ha a tanulók unatkoznak, megtalálják a módját, hogy lefoglalják magukat.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
egyetemista · egyetemi hallgató · főiskolás · főiskolai hallgató · felsőoktatási intézmény hallgatója
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Mia fasz vagy te?LDS LDS
Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.
Nem, ez egy másik barát voltLDS LDS
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
Nem kell mindent egyszerreQED QED
В молодости я случайно ознакомился с результатами теста на умственные способности одного студента, которые были чуть ниже среднего.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceLDS LDS
Он был студентом.
Legyen óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
Egy pitypangLDS LDS
Чтобы помочь студентам лучше постичь процесс совершенствования, попросите одного из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Рассела М.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedLDS LDS
Всё началось с моего студента Ника.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelted2019 ted2019
Кратко проведите со студентами обзор оставшихся событий в Геламан 5, попросив их прочитать предисловие к главе, начиная со слов «Нефий и Легий обращают многих и попадают в темницу».
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekLDS LDS
После того, как студенты провели несколько минут в изучении этих стихов, попросите их поделиться тем, что они нашли.
És erre hogyan jöttél rá?LDS LDS
Предложите некоторым студентам поделиться, как они на него ответили и что они чувствовали, когда свидетельствовали другим людям о Священных Писаниях.
Piskóta tekercset kaptamLDS LDS
Спросите студентов, кого из них пришлось «призывать» более одного раза, прежде чем они встали с постели.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]LDS LDS
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
Homok a szélbenLDS LDS
Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanLDS LDS
(Студенты могут дать разные ответы.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaLDS LDS
Предложите студентам подумать о своей жизни и о том, есть ли у них необходимость оставить какие-либо грехи, чтобы произошли духовные изменения, как это было у Ламония и его отца.
Nem igaz, Booth ügynök?LDS LDS
Помогите студентам понять, что лучший способ получить обещанные благословения состоит в том, чтобы оставаться чистыми сердцем.
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatLDS LDS
А что, если он не студент?
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство студентов в этой программе женщины.
Mit szól ehhez Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétLDS LDS
Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа.
Mondd, miért kell ez a balhé?LDS LDS
Предложите студентам просмотреть отрывки из Книги Мормона для углубленного изучения доктрины, которые они изучали в 3-й теме доктрины, и найти то, что подтверждает истины, записанные на доске.
Lesz egy másik változat isLDS LDS
Скотта, члена Кворума Двенадцати Апостолов, содержащееся в уроке 3-го дня этого блока в учебном пособии для студентов.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elLDS LDS
Изучение Евангелия от Иоанна может помочь студентам прийти к познанию Небесного Отца через служение Его Сына, Иисуса Христа.
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatLDS LDS
Если позволяет время, попросите некоторых студентов поделиться с классом тем, что они написали.
Soha nem tudnám elárulni a hazámLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.