студа oor Hongaars
студа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fagy
ru
Студа{сту́да "холод"} Значение слова Студа по словарю Даля: Студа ж. арх. студь сев. или церк. стыдь моск. ряз. вор. тамб. студель пск. стужа, холод, мороз, зноба, зябь; противопол. тепло, жар; как понятие сравнительное, слова эти могут означать жестокий, палящий мороз, или же холодные ветры,
hu
szeles, jeges sarkvidéki fagyos , idő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И они решили, что вместо того, чтобы снять студию, и шесть или семь квартир, будет дешевле снять бывшую виллу Элизабет Тейлор в Малибу.
Már elintéztemQED QED
Джоди стояла у окна студии в темноте и смотрела на спящего бродягу, лежавшего на тротуаре через дорогу.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótLiterature Literature
Раньше работал в маленькой студии.
Ja, felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо заняться студией.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я так не смогу ". Тогда Ричард Серра вернулся в свою флорентийскую студию, собрал всё, что он создал до этого, и выбросил в реку.
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenQED QED
Какой процент аудитории Студии 60 я должна сохранить, чтобы продолжать играть на нервах Христиан?
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ретро от студии Unfiltered, первый сборник Грэма Паркера и группы The Romour за 30 лет.
Csak orvostanhallgató, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он глава студии.
Add a kezed, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вышел в октябре 2007 года на студии «Domino Records», крупной звукозаписывающей компании, сотрудничающей с такими звёздами инди-рока, как Arctic Monkeys, Pavement, Neutral Milk Hotel и Эллиотт Смит.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONWikiMatrix WikiMatrix
Она кивнула и направилась в студию, но по пути завернула в туалет, где прислонилась к стене и дала волю слезам.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásLiterature Literature
Еденственная вещь, что у тебя есть это неокупаемая танцевальная студия и много земли которая просто пропадает здесь, ничем не задействованная.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это произошло прямо там, в студии звукозаписи.
Mit is iszik, Cicci?Literature Literature
Ты хочешь продать студию?
Vannak hiányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой агент был даже уверен, что из-за моего большого жалованья студия подтолкнула комиссию взяться за меня.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kiLiterature Literature
Подробные сведения о креативах Креативной студии, раскрывающихся вниз, доступны в Справочном центре.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!support.google support.google
Она... в своей записывающей студии.
Nélküle megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, ты подписала контракт со звукозаписывающей студией, потому что то ли Ашер, то ли Келли Кларксон или папа Майкла Джексона купил твой альбом на парковке 7-Eleven.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работал продюсером в студии?
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А глаза, которые в студии казались черными, на самом деле были карими
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenLiterature Literature
Вряд ли кто из моих парней захочет слушать про хоровую студию.
Godfrey vonuljon Nottingham feléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, не подскажете, где 10 студия?
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В августе того же года, студия Warner Bros. наняла сразу двух сценаристов — Уилла Билла и Курта Джонстада для написания двух версий сценария будущей картины.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülWikiMatrix WikiMatrix
Завтра ты будешь в студии
Másképp hogy azonosították volna őket?opensubtitles2 opensubtitles2
Я заработал достаточно, чтобы купить эту студию.
Szia, nénikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как дела в студии?
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.