суслик oor Hongaars
суслик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ürge
ru
Небольшое животное отряда грызунов семейства беличьих, живущее в степных районах и приносящее большой вред посевам.
hu
ürge (Spermophilus, korábban: Citellus) az emlősök (Mammalia) osztályának a rágcsálók (Rodentia) rendjébe, ezen belül a mókusfélék (Sciuridae) családjába tartozó nem.
Во время лабораторных экспериментов температура шеи сусликов не опускалась ниже 0,7 градуса по Цельсию.
Laboratóriumi kísérletek kimutatták, hogy a sarki ürge nyakánál mért hőmérséklet soha nem csökkent 0,7 Celsius-fok alá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ürge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И какой-то безволосый суслик.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь суслика?
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátopensubtitles2 opensubtitles2
Как же суслики выживают?
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?jw2019 jw2019
Исследователи надеются, что наблюдения за арктическими сусликами помогут им лучше изучить потенциал человеческого мозга.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértjw2019 jw2019
Кроме того, в процессе спячки температура головы арктического суслика остается немного выше температуры остальных частей его тела.
A Lidércek sok táborra oszlanakjw2019 jw2019
Притяжение, воздух, суслики.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EKbizottságirendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она считает, что там суслик выглядит ненатурально.
London, #. augusztusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суслик сейчас нас убьет.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треть суслика только распалит мой аппетит, но не утолит его.
Fejezzétek be a potyogtatást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или сразу же превратит его в суслика?
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (ALiterature Literature
Ну конечно, сначала они посылают мальчишку, затем суслика, а затем посылают за ними черные вертолеты.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлый раз, когда меня ими угостили, я был уверен, что суслики могут читать мои мысли.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да наверно это какой-нибудь суслик.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суслик.
Én betartottam az alkutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не была сусликом.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько ушей у суслика?
Most nyomd meg ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он значительно менее прихотлив к среде обитания, чем его близкий родич малый суслик.
Nem volt patkány FloridábanWikiMatrix WikiMatrix
Стенные суслики?
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от других видов сусликов, не впадает в зимнюю спячку.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságáraWikiMatrix WikiMatrix
Похоже на суслика, которого сейчас съест гиена
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétopensubtitles2 opensubtitles2
Дохлые суслики и то лучше отыгрывают.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время лабораторных экспериментов температура шеи сусликов не опускалась ниже 0,7 градуса по Цельсию.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírjw2019 jw2019
Ты странная, эта дыра странная, и кто этот маленький странный суслик за дверью?
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?Literature Literature
Я знаю округу лучше их; прошмыгнем между ногами, как суслики».
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaLiterature Literature
Хочешь суслика?
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.