считать в уме oor Hongaars
считать в уме
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fejből számol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Если желаете знать, — язвительно произнесла она, — я считала в уме, чтобы не выйти из себя
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvLiterature Literature
Том очень хорошо считает в уме.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszia nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utántatoeba tatoeba
Я не умею считать в уме.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игра в дартс хорошо помогает развить способность считать в уме.
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже мелочусь, считаю в уме каждый пенни.
Nem, soha nem foglak beengedni!ted2019 ted2019
Чрезвычайно полезно считать в уме.
Kicsi jázminom szépséges virágomLiterature Literature
А говорите ли вы по-немецки или можете считать в уме – это я узнаю уже очень скоро.
Nyugi, csak egy percet várjon!Literature Literature
"Кто-то готов спросить: ""Как и что происходит, когда человек считает в уме?"""
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreLiterature Literature
Как когда пытаешься считать в уме.
Talán meglepem, és...... sose halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, блять, не мог заснуть прошлой ночью Когда считал в уме СКОЛЬКО мы ему должны.
Knut KirályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ею пользуемся, когда считаем в уме, набираем услышанный номер телефона или когда дочитываем конец предложения, не забывая о его начале.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számárajw2019 jw2019
Там в уме считать не нужно.
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы считаете, что я не совсем в здравом уме?
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хэршо считал, что как юридическое понятие «в здравом уме», так и медицинское понятие «психоз» не имеют отношения к делу.
Semmi esetre sem!Literature Literature
Если присяжные Англии считают, что этот человек не в здравом уме, значит, мы должны принять данный вердикт, независимо от наших чувств.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы полагаете, что робот был умен, поскольку считаете, что он в настоящее время занимает пост президента.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?Literature Literature
Они знали о нем одну вещь, это было достаточно, чтобы в их умах они перестали считать его человеком...
Én ismerlek.Láttalak JézussalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Перу в племени Ум Ба Ду считается, что отцами ребенка являются многие члены племени.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джаспер считает, что ты клевая, но в партнеры ему умом не вышла.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считает, что лекарство для больных умов заключается в трёх " О ":
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В те места, где мой ум будет считаться достоинством?
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я очень способна в математике, – деловито заметила Френсис, – но устно считать не умею: мне нужно все записывать.
Tudod apának talán igaza vanLiterature Literature
Как и предупреждал Уортил, корабль был любезен, но не отличался особым умом ни в чем, если не считать азада.
Éjfélkor felváltalakLiterature Literature
Если вы хотите, чтобы вами двигала искренняя любовь, следуйте совету, записанному в Филиппийцам 2:3: «По смирению ума считайте других выше себя».
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.