табурет oor Hongaars
табурет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zsámoly
hokedli
ru
табурет(ка)
sámli
ru
табуретка
Выслушав ответы студентов, подпишите вторую ножку табурета: Надежда на вечную жизнь.
Miközben a tanulók elmondják, hogy mit találtak, címkézd fel a sámli második lábát így: remény az örök életben.
bárszék
hu
табурет для бара
ülőke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zsámoly
hokedli
sámli
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возьми сигару, Брендан, и... – Он покачался на табурете. – Давай я закажу нам еще по одной и потом скажу.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttLiterature Literature
– Чего-о? – Громила соскочил с табурета и изготовился к бою, но Билли уже растворился в толпе на танцевальном пятаке.
Térjünk a lényegreLiterature Literature
Я разбавила их резными табуретами.
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы продали буквально все, кроме кровати и табурета.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelLiterature Literature
Наверняка, когда ты смотришь " Малышку на миллион ", то болеешь за табурет на ринге.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать присела на кухонный табурет и обняла дочь.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármelyolyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenLiterature Literature
Дайте ему табурет!
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Красном павлине» Луи уселся на любимый табурет.
Támogatható tevékenységek és pályázatokLiterature Literature
В дальнем конце комнаты на табуретах, каждый из которых охранялся двумя божественными легионерами, сидели три фигуры.
Akkor mik voltak?Literature Literature
Отец сидел на табурете, неотрывно глядя на неподвижную фигуру в кровати.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotLiterature Literature
Его преподобие Джеймисон медленно поднялся с табурета, словно его тело и впрямь было набито сырым цементом.
Légy a hívem!Literature Literature
Тобиас уселся в любимое кресло и устроил левую ногу на табурете.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniLiterature Literature
Молодая мать, жена воина, сидела на низеньком табурете около шатра, прижав к груди младенца.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimLiterature Literature
Если вы сначала примерите брюки, вы заметите, что я добавил дополнительную подкладку на седалище, чтобы вам гораздо удобнее было вертеться на своем табурете в баре.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У стены стоял табурет, я присел на него и еще раз, медленнее и внимательнее, просмотрел результаты.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniLiterature Literature
Перри тоже принес несколько табуретов
HatározattervezetLiterature Literature
Это мой табурет.
Valami Kata hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид сел на высокий табурет рядом с Кэтрин, и та проследила в зеркале, чтобы Марита вышла
Nem hallgatok az Ellie- reLiterature Literature
Как и табурет для доения, мое дело опирается на три ножки.
Egyév telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдоль стен и под окнами в беспорядке громоздились столы и табуреты.
Menjünk aludniLiterature Literature
Поставь табурет в туалете.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красс сидел на низеньком табурете и не принимал никакого участия в вялом разговоре.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?Literature Literature
Вот, здесь есть табурет.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Всего четыре фаланги за всю воровскую жизнь? – спросила женщина с табурета.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?Literature Literature
Слева табурет.
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.