таити oor Hongaars
таити
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tahiti
Теперь она уже сама проводила библейские изучения с теми, кто говорил только на таити.
Majd olyanokkal tanulmányozott, akik csak tahiti nyelven beszéltek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Таити
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tahiti
Меня поставили во главе проекта Таити, и те люди - это моя ответственность.
Engem tettek meg a Tahiti projekt vezetőjének, így azokért az emberekért én tartozom felelősséggel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Испанский вирус может долететь до Конго или Таити за 24 часа.
Na, most keressük megLiterature Literature
Меня поставили во главе проекта Таити, и те люди - это моя ответственность.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробыв на Таити 12 лет, они так и не крестили ни одного местного жителя.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenjw2019 jw2019
Детям из кола Папеэте, Таити, очень нравятся пионеры.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehézhelyzteben vagyokLDS LDS
Поедем на Таити на следующее рождество.
Mit bámulsz így?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через полгода мы смогли доставить сюда с Таити наших женщин.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieLiterature Literature
Оливер Янг был на празднике водного спорта на Таити
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.opensubtitles2 opensubtitles2
Хотя в этом разделе будет рассказываться о Французской Полинезии, он озаглавлен «Таити», так как этот остров центральный в регионе и его название наиболее известно.
Ne menjünk még hazajw2019 jw2019
Хотя для многих этот остров в Океании ассоциируется с раем, людям, живущим на Таити, все же необходимо услышать о том, что вскоре наступит другой рай (Луки 23:43, НМ).
Visszatértünk, Aizen- samajw2019 jw2019
На Таити Хаблеры обучали новых возвещателей проповедовать по домам, так как большинство из них служили только неформально.
De maga igenjw2019 jw2019
В доме одного человека, изучающего Библию, собирается примерно 15 человек, чтобы послушать встречи собрания, проводимые на Таити.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *jw2019 jw2019
К тому времени был построен и посвящен храм в Папеэте, на Таити, и они отслужили там четыре миссии3.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniLDS LDS
Впечатленный красотой острова и удивленный любовными похождениями его жителей, Бугенвиль, согласно книге «Кук и Омаи: зов Южных морей», назвал Таити «Новой Китирой в честь греческого острова Китира, рядом с которым по легенде из воды вышла Афродита [богиня любви и красоты]» («Cook & Omai—The Cult of the South Seas»).
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinekkezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Вы полагаете, он купил жильё на Таити под вымышленным именем и собирался перебраться туда без вас?
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда сестра проводила с ней изучение Библии по брошюре «Эта благая весть о Царстве», изданной на французском, то устно переводила ей текст на таити, а библейские ссылки Элизабет читала по своей Библии.
Kérem a pipátjw2019 jw2019
В декабре 1956 года Лен впервые приехал на Таити и пробыл там два месяца.
Ne zavarjanak össze!jw2019 jw2019
Таити: в поисках Рая
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbjw2019 jw2019
Так как число новых людей, приходящих на встречи собрания, непрерывно растет, строится много новых залов Царства — три на Маркизских островах и семь на Таити.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottjw2019 jw2019
В начале 1930-х годов посреди Тихого океана Сидни Шеперд два года проповедовал на островах Кука и на Таити.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatójw2019 jw2019
В 1969 году мы с Полетт, простившись с родственниками и друзьями, отправились на Таити в свое новое назначение.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátoznijw2019 jw2019
Что привело к этому и как было положено начало проповеднической деятельности на Таити?
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épüljw2019 jw2019
Таити — самый большой из более чем 120 островов Французской Полинезии, расположенной в южной части Тихого океана.
zenei felvétel; vagyjw2019 jw2019
На прошлой неделе мне позвонил его риэлтор с Таити.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард и Лусия Палмер с 1989 по 1994 год служили в Греции, на Таити, в Испании и на Шри-Ланке. Затем более трех лет они служили пионерами на Шри-Ланке. После этого им пришло приглашение в Школу Галаад.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanjw2019 jw2019
Полуостров соединен с Таити перешейком.
Ettől csak még vonzóbb lett számárajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.